Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
badanie jednoczesne
bol'nichnykh uslug periodicheskaia proverka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jednoczesne korzystanie ze sterowników alsa i oss
Параллельное использование драйверов alsa и oss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten poręczny koncentrator umożliwia jednoczesne podłączenie czterech urządzeń.
Этот удобный концентратор обеспечивает одновременное подключение до четырех устройств - не нужно постоянно подключать и отключать их.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jej jednoczesne wydanie na platformy pc, playstation 4 i xbox one zostało zaplanowane na 2016 rok.
Игра разрабатывается на новом движке id tech 6, и будет выпущена на персональных компьютерах, xbox one и playstation 4.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english electric podjęła prace nad modelami leo iii i leo 326, które pozwalały na jednoczesne uruchamianie kilku programów pod kontrolą systemu operacyjnego.
english electric продолжила производить leo iii, и пошла далее, разработав более быструю модель leo 360 и ещё более быструю leo 326, спроектированные командой leo ещё до слияния.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednoczesne włączenie trybu trwałego zaznaczenia i zastępowania zaznaczenia powoduje, iż wpisywanie lub wklejanie tekstu wewnątrz zaznaczonego fragmentu spowoduje, że zostanie on zastąpiony nowym tekstem, a zaznaczenie usunięte.
Если режимы постоянного выделения и замены выделенного фрагмента включены, ввод или вставка текста в позицию курсора, если последний находится в пределах выделенного фрагмента, вызовет его замену и снятие выделения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idź kupić mysz z trzema przyciskami lub skonfiguruj emulację trzeciego przycisku. trzeci przycisk jest symulowany przez jednoczesne kliknięcie prawym i lewym przyciskiem myszy. aby włączyć emulację, aktywuj opcję emulate3buttons w pliku xorg. conf lub xf86config.
Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить emulate3buttons в файле xf86config.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozycja widoku narzędzi może być zmieniona na trwałą w menu kontekstowym. ponieważ każdy pasek boczny może zawierać kilka zestawów narzędzi to ustawienie zachowania na "trwały" spowoduje jednoczesne wyświetlenie kilku zestawów narzędzi.
Служебная панель может иметь Постоянное размещение. В этом случае при переходе к другой служебной панели последней будет выделено не всё пространство, а при её скрытии будет показана служебная панель, имеющая постоянное размещение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do gry w & kmines; musisz użyć myszki i jej trzech przycisków aby odsłonić lub oznaczyć flagą kwadraty, w przypadku myszy dwuklawiszowych, kliknięcie środkowym przyciskiem jest zazwyczaj osiągane przez jednoczesne naciśnięcie lewego i prawego przycisku myszy.
Вы должны использовать мышь и три кнопки для открытия ячеек и установки флагов. На мышках с двумя кнопками нажатие на среднюю кнопку эмулируется нажатием на левую и правую кнопки. Вот подробности:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível