Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) pisno potrdi, da mu, glede na zadevne kategorije in države:
б удостовери в писмен вид, че по отношение на съответните категории и страни:
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v takem primeru lahko pristojni organi odobrijo uvoz, ki ne presega uvoženih količin v letu 2007 iz zadevnih tretjih držav in za zadevne kategorije, kadar je na voljo dovolj kvot.
По отношение на тези оператори компетентните органи могат да разрешат внос, който не превишава количествата, внесени през 2007 г.
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
države članice morajo izdati dovoljenja šele potem, ko jih komisija uradno obvesti, da so količine na voljo, ter samo če gospodarski subjekt lahko dokaže, da ima pogodbo, in lahko potrdi, kadar ni s posebno določbo določeno drugače, da mu v skladu s to uredbo še ni bilo dodeljeno uvozno dovoljenje skupnosti za zadevne kategorije in države.
Държавите-членки следва да издават разрешителни само след като бъдат нотифицирани от Комисията, че количествата са налице и ако операторът може да докаже съществуването на договор и да удостовери, при отсъствие на конкретна разпоредба в полза на противното, че вече не му е издадено разрешително за внос в Общността по настоящия регламент за съответните категории и страни.
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: