Você procurou por: osiągnął (Polonês - Russo)

joe osiągnął szczyt w kartach.
Джо попались нужные карты

osiągnął tam również niski urząd.
Перевод Р. В. Вяткина.

pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
Блажен тот, кто очистит ее!

akumulator osiągnął niski poziom naładowanianame
Низкий уровень заряда батареиname

akumulator osiągnął niski poziom naładowania.
Уровень заряда батареи низкий

osiągnął #30 pozycję na billboard hot 100.
Достиг 30 места в США (billboard hot 100) 22 октября 2005.

% 1 osiągnął maksimum punktów dla tego dołka.
Счёт% 1 достиг максимально возможного значения для этой лунки.

tam w 1919 r. osiągnął stanowisko wydawcy wiadomości.
В 1919 году он стал редактором новостей этой газеты.

kosz osiągnął maksymalny rozmiar! proszę go opróżnić.
Превышен допустимый размер корзины! Пожалуйста, очистите корзину.

akumulator osiągnął poziom naładowania, który powoduje ostrzeżeniename
Требуется уведомление об уровне зарядаname

osiągnął oświecenie w wieku pięćdziesięciu lat, praktykując jogę snu.
В возрасте 50 лет он достиг просветления во время практики йоги сновидения.

stan krytyczny reaktor osiągnął cztery lata później, 6 maja 2007.
Четыре года спустя, 6 мая 2007 года, состоялась его сдача.

drugi deblowy finał w karierze lópez osiągnął w walencji.
В феврале на турнире в Лас-Вегасе выходит в четвертьфинал.

album osiągnął 26 miejsce na listach sprzedaży w rodzimej holandii.
Альбом попал в топ-100 самых продаваемых альбомов года в Нидерландах на 26 месте.

jej singiel „feedback”, osiągnął dziewiętnaste miejsce na hot 100.
Сингл feedback достиг 15-й строчки в чарте hot 100.

album osiągnął szczyt listy w grecji, kanadzie i ameryce północnej.
Альбом дебютировал на первом месте в чартах в США и Канаде.

tgv v150 osiągnął w dniu 3 kwietnia 2007 roku prędkość 574,8 km/h.
Из обычных поездов рекордсменом является французский tgv, разогнавшийся в 2007 году до скорости 574,8 км/ч.

kolejny album portrait of the artist as a young ram osiągnął nieduży sukces.
Вторым альбомом стал portrait of the artist as a young ram (1978).

a kiedy on osiągnął dojrzałość i harmonijny rozwój, daliśmy mu mądrość i wiedzę.
[[Мужчины, как правило, достигают расцвета своих физических и умственных способностей в возрасте около сорока лет. Когда пророк Муса возмужал и достиг этого возраста, Аллах даровал ему мудрость и знание.

a ten, kto zostanie odsunięty od ognia i wprowadzony do ogrodu, ten osiągnął szczęście.
В этом аяте также содержится тонкий намек на блаженство и наказание после смерти, продолжающееся вплоть до наступления Судного дня. В этом промежуточном мире (барзахе) люди частично получают заслуженное воздаяние за некоторые из деяний, которые они успели совершить.