Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 czerwca oficjalnie potwierdzono wersję gry na xbox one i playstation 4.
В 2014 году она будет портирована на playstation 4 и xbox one.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 lutego następnego roku oficjalnie potwierdzono jego zgon po testach wykonanych przez ekspertów fbi.
21 февраля 2006 года после тестов экспертов из ФБР среди погибших был официально идентифицирован Леван.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potwierdzono istnienie przynajmniej jeszcze jednej planety krążącej wokół tej gwiazdy – gliese 667 cb.
Глизе 667 c c — экзопланета в обитаемой зоне, вторая экзопланета у звезды gliese 667 c в тройной системе gliese 667.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 sierpnia 2007 potwierdzono, że rockstar games wysłał do oceny zmodyfikowaną wersję gry, która otrzymała ocenę mature.
В августе 2007 rockstar представила esrb версию игры с цензурой, которая получила рейтинг mature с разрешением продажи в США.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potwierdzono wówczas zasadę wspólnej interwencji zbrojnej państw Świętego przymierza w kraju, gdzie ustalony ład zostanie zagrożony wybuchem rewolucji.
* Протопопов А. С., Козьменко В. М., Елманова Н. С. История Международных отношений и внешней политики России.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 grudnia potwierdzono tożsamość jednej z ofiar – była to dwudziestoczteroletnia paula clenell, która zaginęła 10 grudnia, a ostatni raz była widziana w ipswich.
14 декабря полиция подтвердила, что одно из тел принадлежит как 24-летней Поле Кленнелл, которая пропала 10 декабря и была в последний раз замечена в Ипсуиче.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==== 2006-2007: the sound of girls aloud ====we wrześniu 2006 roku oficjalnie potwierdzono, że dziewczyny wydadzą składankę swoich największych przebojów.
=== 2006—2007: "the sound of girls aloud" ===В октябре 2006 года girls aloud выпустили свой первый сборник хитов, "".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uszkodzenia ciała dziesięciu osób, które przeżyły, leczone są obecnie w szpitalu. według raportu ministra zdrowia kraju potwierdzono, że około 21 pasażerów wśród nich 14 uczniów szkoły średniej znajdowało się w autobusie, gdy doszło do wypadku.
Сообщено, что десять выживших сейчас находятся в больнице из-за полученных травм, также Министерство здравоохранения страны подтвердило, что в момент происшествия в автобусе находилось приблизительно 21 пассажир, среди которых 14 учащихся средней школы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 września potwierdzono, że szóstą część "call of duty" (piątą, pod tytułem ', wyprodukował treyarch) będzie tworzyć infinity ward.
6 мая 2010 года финансовый директор компании activision Томас Типпл () заявил, что infinity ward уже работает над следующей игрой в серии call of duty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível