Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pracowała m.in.
Т. Г. Шевченко.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracowała jako dziennikarz.
О. Триэль.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od 2005 pracowała dla wwe.
В октябре 2005 года подписала контракт с wwe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracowała także w teatrze.
После Хёрли работала в театре и на телевидении.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracowała w moskwie i na krymie.
— М.: Госкультпросветиздат, 1952.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zesłaniu również pracowała jako felczerka.
— М.: Госкультпросветиздат, 1952.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
następnie ponownie pracowała na uniwersytecie w oksfordzie.
С 1932 года работала в Кембриджском университете.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracowała dla calvina kleina, chanel i maybelline.
Работала она по вечерам, в выходные и после занятий.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
następnie pracowała w obserwatorium astronomicznym uniwersytetu warszawskiego.
* "Казимирчак-Полонская Е. И., Беляев Н. А., Астапович И. С., Терентьева А.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
po zakończeniu kariery pracowała jaklo komentatorka dla telewizji.
После окончания спортивной карьеры работала спортивным комментатором Гостелерадио.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jego matka pracowała w piekarni, a ojciec był spawaczem.
Его мать была пекарем, а отец сварщиком.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do 1954 roku morano pracowała w fabryce juty w swoim mieście.
Таким образом, в 1938 году Морано фактически развелась с мужем.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojciec był pracownikiem poczty, a jego matka pracowała jako nauczycielka.
Отец был почтовым служащим, а мать — школьным администратором.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jej ojciec był malarzem i rysownikiem komiksów, matka pracowała jako sprzątaczka.
Её отец был живописцем и художником комиксов, а мать уборщицей домов отдыха и гостиниц.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w usa początkowo pracowała w zakładzie krawieckim, a później w salonie kapeluszniczym.
В семнадцать лет вместе с семьей переехала в США, работала в Голливуде.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po wojnie osiadła w düsseldorfie, gdzie pracowała w hotelu "eden".
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podczas wojny większość uczonych została przeniesiona do taszkentu i pracowała w tamtejszym obserwatorium.
Восстановление зданий обсерватории происходило под руководством архитектора А. В. Щусева по архивным проектам А. П. Брюллова.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponieważ jej kuzynka pracowała w japonii jako modelka, kelly zdecydowała się iść w jej ślady.
Её кузина успешно работала моделью в Японии, и Келли решила пойти по её стопам.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od 1951 roku pracowała jako sekretarka w.w. overtona, prezesa zarządu texas bank and trust.
В 1951 году освоила печатную машинку и стенографию, после чего устроилась секретарём в местный банк texas bank & trust.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dramaturg oliver held polecił ją do theater basel, gdzie pracowała od sezonu 2002-03 do lata 2006.
Позже драматург Оливер Хельд порекомендовал её в , где она играла до 2006 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: