Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) i rozpoczęcia rejestrowania numerów telefonów w tej domenie abonentów z danego kraju.
# Запрос посылается Системе Доменных Имен (dns), для выяснения ищется домен enum 1.2.3.4.5.6.7.8.9.4.3.e164.arpa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprócz dokładnego rejestrowania kolizji, kierownica z siłowym sprzężeniem zwrotnym przekazuje inne informacje na temat zachowania samochodu.
Помимо точной регистрации столкновений, руль с обратной связью по усилию позволяет получить едва различимые подробности о работе автомобиля.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dzięki technologii rightlight™ 2 parametry kamery są inteligentnie dostosowywane w celu zapewnienia najlepszej możliwej jakości obrazu - nawet podczas rejestrowania pod światło lub przy słabym oświetleniu.
Технология logitech® rightlight™ 2 обеспечивает «разумную» подстройку и наилучшее возможное качество изображения даже при недостаточном фоновом освещении.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zaznacz opcję by wybrać zasób danych używany do rejestrowania elementu za każdym razem, kiedy tworzysz nowe zdarzenie, zadanie lub wpis dziennika. opcja jest zalecana jeśli zamierzasz użyć współdzielonych katalogów serwera kolab lub używasz kontact jako klienta kolab i masz wiele kont.
При выборе этого пункта все новые события, задачи и записи журнала будут добавляться в указанный источник. Такое поведение рекомендуется использовать при работе с папками на сервере совместной работы kolab или при работе с несколькими учётными записями на серверах совместной работы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma logitech może poprosić użytkownika o zarejestrowanie się i podanie informacji osobistych, na przykład w przypadku zakupu produktów w sklepie internetowym firmy logitech, pobierania oprogramowania, rejestrowania nowych produktów, uzyskiwania dostępu do informacji o produktach, funkcji lub programów, brania udziału w konkursie lub loterii albo odwiedzania strony wymagającej autoryzacji.
Это может случиться, например, при приобретении продукции в нашем интерактивном магазине, при загрузке бесплатного программного обеспечения, регистрации новой продукции, получении доступа к информации о продукте, особенностям и программам, при подаче заявки на участие в конкурсе или тотализаторе или при регистрации на странице, вход на которую предоставляется после прохождения проверки подлинности пользователя.
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: