Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numer
nummer
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 22
Qualidade:
numer:
försäkringsnummer:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{numer}
batch{ nummer} m ke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
użyj bramy
via förmedlingsnod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
użyj & bramy
använd & förmedlingsnod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& port bramy:
förmedlingsnodens & port:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adres bramy
förmedlingsnodens adress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodzaj & bramy:
typ av & förmedlingsnod:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drzwi i bramy
dörrar och portar
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie podano adresu bramy!
förmedlingsnod är tom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres bramy (% 1): "% 2".
förmedlingsnodens värddatornamn (% 1) bestämdes till "% 2".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
import openvpn: użyj przekierowania bramy
import från openvpn: använd omdirigering via förmedlingsnod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limit czasu bramy http został przekroczony
http-mellanservern bröt förbindelsen (tidsgräns nådd)
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musisz podać adres ip zdalnej bramy!
du måste ange en ip- adress för fjärrförmedlingsnoden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprawdzaj połączenie wysyłając pakiety testowe do bramy
prova om anslutningen fungerar genom att skicka ping till förmedlingsnoden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres bramy ipsec jest wymagany, prześlij go...
ipsec- förmedlingsnodadress begärd, skickar den...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiuje interfejs ss7 do bramy sygnalizacyjnej sieci ipcablecom
definierar ss7-gränssnittet för ett ip-baserat kabelnäts signalgateway
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otworzyliśmy więc bramy nieba z wodą lejącą się jak potok.
och vi öppnade himlens portar och lät rikligt regn strömma [utan uppehåll],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drzwi i bramy wzdłuż dróg ewakuacyjnych muszą być odpowiednio oznakowane.
dörrar och portar utmed utrymningsvägar skall markeras på lämpligt sätt.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drzwi i bramy mechaniczne muszą funkcjonować bez stwarzania ryzyka wypadku.
maskindrivna dörrar och portar skall fungera på sådant sätt att arbetstagarna inte utsätts för någon olycksrisk.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: