Você procurou por: prysznic (Polonês - Sueco)

prysznic
dusch

prysznic złota
gulddusch

przycisk lub inne urządzenie uruchamiające prysznic musi być łatwy do uchwycenia.
blandaren/manöverknappen skall vara lätt att komma åt.

prysznic należy wyposażyć w odprowadzenie, co znacznie ułatwia czynności obsługowe.
duschar i omkläd- kan leda till att föroreningarna inte elimineras tillräckligt om duschtiden förkortas.

szampony, żele pod prysznic i mydła w płynie: 25 mg/g ac,
schampo, duschprodukter och flytande tvål: 25 mg/g ai

szampony, żele pod prysznic i mydła w płynie: 20000 l/g ac,
schampo, duschprodukter och flytande tvål: 20000 l/g ai

biorąc prysznic, zużywasz przeciętnie do czterech razy mniej wody, niż kąpiąc się w wannie.
stäng av vattenkranennär du borstar tänderna, och duscha istället för att bada.

bierz szybki prysznic zamiast k > pieli. za kacdy tydziem dostajesz 5 punktów.
ta en snabb dusch istället för att bada under en vecka: 5 poäng.

normalne czynności jak kąpiel lub prysznic, korzystanie z sauny czy ćwiczenia fizyczne nie powinny wpływać na skuteczne działanie plastra
normala aktiviteter som att bada, duscha, bada bastu eller motionera bör inte påverka plåstrets effekt.

• w pobliżu miejsc, w których wykonuje się czynności przenoszenia, należy zainstalować prysznic bezpieczeństwa oraz stanowisko do płukania oczu.
d"vid fasta eller flyttbara rör skall man innan en anslutning görs för påfyllning och/eller tappning av produkten kontrollera att det inte förekommer

24 k piel, prysznic, pływanie i aktywno fizyczna plaster powinien pozostawa przyklejony do skóry przez cały czas, do chwili jego zmiany na nowy.
låt plåstret sitta kvar tills det är dags att sätta på ett nytt.

ilość w jednorazowej aplikacji w przypadku normalnego i dającego się racjonalnie przewidzieć stosowania, np. uwzględniając sytuację, gdy szampon jest stosowany jako żel pod prysznic;
applicerad mängd vid normal och rimligen förutsebar användning, t.ex. när ett schampo används som duschkräm.

nie stosować w produktach dla dzieci poniżej 3 lat, z wyjątkiem produktów do kąpieli/żelu pod prysznic i szamponu
får inte användas i produkter för barn under tre år, utom i badprodukter/duschgel och schampo.

na przykład, w przypadku szamponu normalnym przeznaczeniem byłoby stosowanie go na skórze głowy; (niezamierzonym) dającym się racjonalnie przewidzieć stosowaniem byłoby wykorzystywanie go jako żelu pod prysznic.
i fråga om t.ex. schampon bör den normala avsedda användningen vara i hår och hårbotten, medan en (oavsedd) rimligen förutsebar användning skulle kunna vara som duschkräm.

codzienne czynności podczas stosowania plastrów • normalne czynności jak kąpiel lub prysznic, korzystanie z sauny czy ćwiczenia fizyczne nie powinny wpływać na skuteczne działanie plastra • plaster został tak zaprojektowany, by pozostawał na swoim miejscu podczas tego rodzaju aktywności • jednakże zaleca się sprawdzenie, czy plaster nie odkleił się po wykonaniu wymienionych wyżej czynności.
dagliga aktiviteter medan du använder plåstret • normala aktiviteter som att bada, duscha, bada bastu eller motionera bör inte påverka plåstrets effekt. • plåstret är utformat för att sitta kvar under denna typ av aktiviteter. • du bör emellertid alltid kontrollera att plåstret inte har fallit av efter sådana aktiviteter.