Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakteriologia salmonelli
bakteriologisk detektion av salmonella spp.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bakteriologia salmonelli spp.
bakteriologisk detektion av salmonella spp.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status zwalczania salmonelli
status avseende bekämpning av salmonella
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
określanie serotypów izolatów salmonelli
serotypning av isolat av salmonella
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wyniki testów na obecność salmonelli,
- resultaten av salmonellakontrollerna,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
łączne wyniki badania dotyczącego salmonelli:
Övergripande resultat från salmonellastudien:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 eur na test do wykrywania bakteriologicznego salmonelli;
20 euro per test för bakteriologisk detektion av salmonella spp
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dla celów innych niż program zwalczania salmonelli,
av andra skäl än för programmet för bekämpning av salmonella har
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykrywanie salmonelli i określanie serotypu odpowiednich izolatów
detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nie mogą zawierać salmonelli w 25 g mięsa małża.
salmonella får inte förekomma i 25 g blötdjurskött.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba próbek, w których wykryto obecność salmonelli.
antal prov där salmonella har påvisats.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Śledzenie na bieżąco osiągnięć w dziedzinie epidemiologii salmonelli.
att följa med utvecklingen inom salmonellaepidemiologi.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzanie badań lekowrażliwości w izolatach salmonelli pochodzenia odzwierzęcego.
resistensbestämning på isolat av zoonotisk salmonella.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykaz laboratoriów odpowiedzialnych za badania podstawowe dotyczące salmonelli:
förteckning över ansvariga laboratorier i referensstudien för salmonella
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanie to powinno się opierać na sprawozdaniu w sprawie salmonelli.
studien bör baseras på salmonellarapporten.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deklaracja rządu islandii w sprawie gwarancji dotyczących salmonelli
förklaring från islands regering om salmonellagarantier
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel : celem pomocy jest produkowanie mięsa drobiowego wolnego od salmonelli
syfte : syftet med åtgärden är att producera fjäderfäkött (hönskött) som är fritt från salmonella
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w przypadku salmonelli powinna to wykonać do dnia ustanowionego w art. 17;
för salmonella skall detta ske före den dag som anges i artikel 17.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
część b: pobieranie próbek i analizy do celów badania dotyczącego salmonelli
del b: provtagning och analys för salmonellastudien
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
całkowitą liczbę stad hodowlanych zakażonych dowolnym serotypem salmonelli w państwie członkowskim;
det totala antalet avelsflockar positiva för någon typ av salmonella i medlemsstaten,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: