Você procurou por: wystawione (Polonês - Sueco)

wystawione retrospektywnie
utfärdat i efterhand

»wystawione retrospektywnie«
’wystawione retrospektywnie’

pl »wystawione retrospektywnie«
pl ’wystawione retrospektywnie’

wystawione opcje kupna
utfärdade köpoptioner

być wystawione dla jednego odbiorcy.
upprättas för en enda mottagare.

wystawione na pojedynczego odbiorcę, adresata;
vara utfärdat till en enda mottagare,

b) być wystawione na jednego odbiorcę;
b) vara utfärdat till en enda mottagare,

być wystawione na pojedynczej kartce papieru;
omfatta en enda sida,

d) zostać wystawione dla indywidualnego odbiorcy.
d) upprättas för varje enskild mottagare.

i) wystawione zostało pozwolenie lub świadectwo;
i) licensen utfärdas.

b) wystawione na pojedynczego odbiorcę, adresata;
b) utfärdas för en enda mottagare,

c) być wystawione na pojedynczej kartce papieru;
c) omfatta en enda sida,

oddzielne świadectwo zostanie wystawione dla każdej dostawy.
ett separat intyg skall utfärdas för varje sändning.

świadectwo wystawione przez organy celne kraju tranzytu:
ett intyg som utfärdats av transitlandets tullmyndigheter och som innehåller

a) być wystawione w dniu załadunku przesyłki do państwa przeznaczenia;
a) utfärdas den dag då lastning sker för leverans till mottagarlandet,

w pierwszym etapie masło zostaje wystawione na sprzedaż w drodze przetargu.
i den första etappen skall smöret bjudas ut till försäljning genom anbud.

d) świadectwa refundacji wystawione w poprzednim miesiącu, określone w art. 10.
d) de bidragslicenser som utfärdats under föregående månad enligt artikel 10.

i) o ilościach, na które wystawione zostały pozwolenia na pomoc żywnościową;
i) de kvantiteter för vilka licenser om livsmedelsbistånd har utfärdats,