A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
słowo & kopete; pochodzi od chilijskiego słowa copete, oznaczającego napój wypijany z przyjaciółmi. duncan, twórca programu, zarejestrował próbkę dźwięku.
Копетеово име долази од чилеанске речи copete, која значи „ пићенце с пријатељима “. Данкан Мак‑ Викар Прет, првобитни аутор, снимио је и звучни узорак.