Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dokopaliśmy im.
- கழுதை செய்ய பூட்ஸ்.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- im serwer xim
-- im xim வழங்கி
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każ im się wstrzymać.
நடத்த சொல்லுங்கள்.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ile dasz im nadzieję.
நீங்கள் கொடுத்தால் இன்னும் நம்புகிறேன்.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po prostu im nie zapłacę.
நான் அதை செலுத்த மறுக்கும் செல்கிறேன்.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 na 50, że im się uda.
சரி, இரண்டு வேலை போகிறார் என்று 50-50 வாய்ப்பு.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i daliśmy im księgę jasną;
அவ்விருவருக்கும் நாம் துலக்கமான வேதத்தைக் கொடுத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomogliśmy im i oni zostali zwycięzcami.
மேலும், நாம் அவர்களுக்கு உதவி செய்தோம்; எனவே அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றோரானார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i obwieść im o gościach abrahama!
இன்னும், இப்றாஹீமின் விருந்தினர்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co wg mnie należy im jasno powiedzieć.
நான் நாம் கொடுக்க வேண்டும் என்று எந்த.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im trzeba gołymi rękami wyrwać serce.
நீங்கள் துடைக்க ... நீங்கள் வெளியே கிழித்தெறிய துடைக்க உங்கள் வெறுமையான கைகள் அவர்களின் இதயங்கள்.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i czy nie daliśmy im innych jako następców?
பிறகு பின்னுள்ளவர்(களில் குற்றவாளி)களையும் (அழிந்தவர்களைப்) பின் தொடரச் செய்வோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i przyglądaj się im; oni niebawem zobaczą!
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப் போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co im powiem? Że zgubiłem skradziony obraz?
நான் சொல்ல போகிறேன் என்ன நான் ஒரு ஓவியம் திருடியது மற்றும் இப்போது நான் அதை இழந்து
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choć już byli zrozpaczeni, zanim on został im zesłany.
எனினும், அவர்கள் மீது அ(ம் மழையான)து இறங்குவதற்கு முன்னரும் - அதற்கு முன்னரும் - (மழையின்மையால்) அவர்கள் முற்றிலும் நிராசைப்பட்டிருந்தனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0ni uwierzyli. pozwoliliśmy im więc używać do pewnego czasu.
ஆகவே அவர்கள் ஈமான் கொண்டார்கள். ஆகையால் அவர்களை ஒரு காலம்வரை சுகிக்; கச்செய்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kiedy im recytują koran, oni nie wybijają pokłonów?
மேலும், அவர்களிடத்தில் குர்ஆன் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், அவர்கள் ஸுஜூது செய்வதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to im wszystkim podawaliśmy przykłady i wszystkich zniszczyliśmy całkowicie!
அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நாம் தெளிவான சான்றுகளை தெளிவுபடுத்தினோம். மேலும் (அவர்கள் அவைகளை நிராகரித்ததினால்) அவர்கள் அனைவரையும் முற்றாக அழித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kiedy ujrzeli znaki, wydało im się właściwe uwięzić go na pewien czas.
(யூஸுஃப் குற்றமற்றவர் என்பதற்குப் பல) அத்தாட்சிகளை அவர்கள் பார்த்த பின்னரும், ஒரு காலம் வரை அவர் சிறையிலிடப்பட வேண்டும் என்றே அவர்களுக்குத் தோன்றியது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego nie śpiesz się przeciwko nim! my dajemy im tylko pewną liczbę.
எனவே அவர்களுக்காக நீர் அவசரப்படாதீர்! அவர்களுக்கு (வேதனைக்குரிய தவணையின்) கணக்கை நாம் கணக்கிட்டுக் கொண்டுதானிக்கிறோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: