Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa argentyński
hroznýšovka kýlnatá
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morszczuk argentyński
merluccius hubbsi
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentyński lis szary
pes argentinský
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 października 1990 w azul) – argentyński tenisista.
federico delbonis (5. října 1990 azul) je argentinský profesionální tenista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 października 1926 w tucumán) – argentyński architekt.
césar pelli (* 12. října 1926, san miguel de tucumán) je argentinský architekt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 maja 1990 w bahía blanca) – argentyński tenisista.
guido pella (* 17. května 1990 bahía blanca) je argentinský profesionální tenista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 maja 1975 w la plata) – argentyński kierowca wyścigowy.
gaston mazzacane (* 8. května 1975 la plata ) je argentinský automobilový závodník.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 marca 1972 roku w buenos aires) – argentyński aktor telewizyjny.
facundo arana (* 31. března 1972, buenos aires) je argentinský herec.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 lipca 1950 w san miguel del monte), argentyński piłkarz, bramkarz.
ubaldo matildo fillol (* 21. července 1950, san miguel del monte) byl argentinský fotbalista, brankář.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 czerwca 1979 w bernal) – argentyński piłkarz grający na pozycji napastnika.
diego milito (12. června 1979, quilmes, argentina) je argentinský útočník.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2013:** argentyński kardynał jorge mario bergoglio został wybrany 266. papieżem.
* 2013 – papežem zvolen jorge mario bergoglio - zvolil si jméno františek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 listopada 1922 w buenos aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika.
roberto aballay (* 22. listopadu 1922 buenos aires) je bývalý argentinský fotbalista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 kwietnia 1974 roku w san nicolás) – były argentyński piłkarz występujący na pozycji pomocnika.
andrés guglielminpietro (* 10. dubna 1974 v san nicolás) je bývalý argentinský fotbalový záložník.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwota wypłacana każdego roku zostaje określona przez rząd argentyński, który informuje wspólnotę o sposobie wykorzystania tych środków.
argentinská vláda určí, jaká částka se vyplatí v jednotlivých letech, a sdělí společenství, jakým způsobem byly prostředky využity.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 maja 1969 w concepción del uruguay), były piłkarz argentyński grający na pozycji środkowego lub bocznego obrońcy.
josé antonio chamot (* 17. května 1969 v concepción del uruguay) je bývalý argentinský fotbalový obránce.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowym papieżem w piątym głosowaniu został 76-letni argentyński kardynał jorge mario bergoglio, który przyjął imię franciszek.
dne 13. března 2013, ve druhý den konkláve, v páté volbě, byl zvolen argentinský kardinál jorge mario bergoglio, který si zvolil jméno františek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rząd argentyński tworzy specjalny rejestr statków, do którego wpisuje wszystkie statki wspólnotowe, którym udzielono licencji połowowej zgodnie z niniejszym załącznikiem.
argentinská vláda vytvoří zvláštní rejstřík, do kterého se budou zapisovat všechna plavidla společenství, které obdržela licenci k rybolovu v souladu s ustanoveními této přílohy.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uznano to porównanie za rozsądne, gdyż ustalono, że wywóz argentyński dostarczany był przez tego samego eksportera brazylijskiego, odpowiedzialnego za większość wywozu w pierwotnym dochodzeniu.
toto srovnání bylo považováno za přiměřené, neboť bylo zjištěno, že argentinští vývozci byli zásobováni stejným brazilským vývozcem, který pokrýval většinu vývozů v původním šetření.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzory pieczęci oraz podpisów osób upoważnionych przez rząd argentyński zostaną opublikowane w serii "c" dziennika urzędowego wspólnot europejskich."
kopie razítka a podpisů schválených argentinskou vládou jsou zveřejněny v řadě c Úředního věstníku evropských společenství."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 września 1992 w mar del plata) – argentyński piłkarz występujący na pozycji bramkarza w angielskim klubie wolverhampton wanderers, do którego jest wypożyczony z arsenalu.
damián emiliano martinez (* 2. září 1992, mar del plata, argentina) je argentinský fotbalový brankář, který v současnosti působí v anglickém arsenalu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: