Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) dissostichus eleginoides
b) dissostichus eleginoides
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissostichus eleginoides | top | patagonijas ilkņzivs |
dissostichus eleginoides | top | nototénia patagónska |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissostichus eleginoides | top | antarktična zobata riba |
dissostichus eleginoides | top | ledovka patagonská |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przepisy szczególne dotyczące antara patagońskiego (dissostichus eleginoides)
zvláštní ustanovení o ledovce patagonské (dissostichus eleginoides)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) dissostichus eleginoides w statystycznym rejonie fao 58.5.2;
c) dissostichus eleginoides ve statistické divizi 58.5.2;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wszystkie gatunki z wyjątkiem champsocephalus gunnari i dissostichus eleginoides
všechny druhy s výjimkou champsocephalus gunnari a dissostichus eleginoides
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) dissostichus eleginoides w statystycznym rejonie fao 48.3 i 48.4;
b) dissostichus eleginoides ve statistických podoblastech 48.3 a 48.4;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gatunekantar patagońskidissostichus eleginoides | obszarfao 48.3 antarktyka(top/f483.) |
druhnototénia patagónskadissostichus eleginoides | zónafao 48.3 antarktída(top/f483.) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) "dissostichus spp.": oznacza ryby gatunków dissostichus eleginoides i dissostichus mawsoni;
a) "druhem dissostichus spp." ryby druhu dissostichus eleginoides nebo druhu dissostichus mawsoni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vrstaantarktična zobata ribadissostichus eleginoides | conafao 48.3 antarktika(top/f483.) |
druhledovka patagonskádissostichus eleginoides | oblastfao 48.3 antarktida(top/f483.) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
połowy dissostichus eleginoides na terenie statystycznego podobszaru fao 48.3 będą prowadzone przez statki korzystające jedynie ze sznurów haczykowych i więcierzy.
rybolov druhu dissostichus eleginoides ve statistické podoblasti fao 48.3 provádějí plavidla používající pouze dlouhé lovné šňůry a vrše.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
połowy dissostichus eleginoides w rejonie statystycznego terenu fao 58.5.2 prowadzone będą przez statki korzystające jedynie ze sprzętu trałowego lub sznurów haczykowych.
rybolov druhu dissostichus eleginoides ve statistické divizi fao 58.5.2 provádějí plavidla používající pouze vlečné sítě a dlouhé lovné šňůry.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c) dissostichus eleginoides w rejonie statystycznych podobszarów fao 48.3 i 48.4 oraz w sekcji 58.5.2; lub
c) druhu dissostichus eleginoides ve statistických podoblastech fao 48.3 a 48.4 a divizi 58.5.2; nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c) zgłaszana jest całkowita liczba oraz waga odrzuconych dissostichus eleginoides i dissostichus mawsoni, łącznie z tymi w stanie "galaretowatym".
c) rovněž je třeba hlásit celkový počet a hmotnost ledovek druhů dissostichus eleginoides a dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) zgłaszana jest całkowita ilość oraz waga odrzuconych dissostichus eleginoides i dissostichus mawsoni, łącznie z tymi w stanie "mięsa galaretowatego".
c) rovněž je třeba hlásit celkový počet a hmotnost dissostichus eleginoides a dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) sporočata se skupno število in masa zavrženih dissostichus eleginoides in dissostichus mawsoni, vključno s tistimi v "želatinastem" stanju.
c) a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (dissostichus eleginoides) a ledovky dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wszystkie gatunki za wyjątkiem champsocephalus gunnari i dissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarktyka | od 1.12.2008 do 30.11.2009 |
všetky druhy okrem champsocephalus gunnari a dissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarktída | od 1.12.2008 do 30.11.2009 |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgłaszana jest całkowita liczba oraz masa odrzuconych osobników dissostichus eleginoides i dissostichus mawsoni, łącznie z tymi w stanie „galaretowatym”.
a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (dissostichus eleginoides) a ledovky antarktické (dissostichus mawsoni) vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: