Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adaptacja fizjologiczna
adaptace fyziologická
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regulacja w dół fizjologiczna
negativní regulace
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fizjologiczna odpowiedź na stres
stres fyziologický
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sól fizjologiczna powinna być podana we wlewie w ciągu 1 godziny tuż przed wlewem leku vistide.
fyziologický roztok má být podáván v infuzi po dobu 1 hodiny bezprostředně před každou infuzí přípravku vistide.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reakcja fizjologiczna na intensywne ćwiczenia fizyczne polegająca na zmniejszeniu wydzielania insuliny, występuje również w trakcie przyjmowania glimepirydu.
fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, snížení sekrece inzulinu, je udržována i při léčbě glimepiridem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reakcja fizjologiczna na intensywne ćwiczenia fizyczne, polegająca na zmniejszeniu wydzielania insuliny, występuje również w trakcie przyjmowania glimepirydu.
fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, tj. snížení sekrece inzulínu, je přítomna i při léčbě glimepiridem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przed podaniem lek vistide należy rozcieńczyć w 100 ml 0, 9% roztworu chlorku sodu (sól fizjologiczna).
vistide musí být před podáním rozpuštěn ve 100 ml 0, 9% (normálního) fyziologického roztoku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przechowywanie przygotowanego roztworu: po rozpuszczeniu w jałowej wodzie do wstrzykiwań lub roztworze chlorku sodu o stężeniu 9 mg/ ml (0, 9%) (sól fizjologiczna).
9 uchovávání rekonstituovaných roztoků:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.