Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- walka z narkotykami,
- boj proti drogám,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
handel narkotykami: -20% (22%) -
obchod s narkotiky: -20% (22%) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
zwalczanie używania i handlu narkotykami
boj proti zneužívání drog a nedovolenému obchodování s nimi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Śmiertelność i zgony związane z narkotykami
výroční zpráva za rok 2006: stav drogové problematiky v evropě
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ograniczanie liczby zgonów związanych z narkotykami
počet úmrtí z jiných
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choroby zakaźne i zgony związane z narkotykami
infekÏní nemoci a úmrtí související s drogami
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zgony związane z narkotykami to pojęcie złożone.
onemocnění aids související s nitrožilním užíváním drog bylo dále příčinou 1 528 úmrtí v roce 2002 (197), ačkoli tento údaj je pravděpodobně podhodnocený.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narodowy instytut badań nad alkoholem i narkotykami
státní ústav výzkumu alkoholu a omamných látek
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
132), a ich sytuacja spowodowanymi innymi narkotykami (
hsr-7 ve statistickém věstníku 2007.130) viz tab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przestępstwa związane z nielegalnym handlem narkotykami i półproduktami
trestné činy související s nedovoleným obchodem s drogami a prekursory
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
choroby zakaźne związane z narkotykami zdiagnozowanych infekcji hiv.
infekční nemoci související s drogami infekcí hiv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komentarz – identyfikacja tendencji związanych z narkotykami w europie
komentář – identifikace drogových trendů v evropě
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) wysiłki na rzecz zwalczania produkcji i handlu narkotykami.
b) úsilí v boji proti výrobě drog a obchodu s nimi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ograniczenia drobnej przestępczości związanej z narkotykami oraz przestępczości zorganizowanej,
- potírání drobné trestné činnosti v souvislosti s drogami a organizované trestné činnosti;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
opracowanie krajowej polityki walki z narkotykami odpowiadającej normom europejskim.
vypracovat celostátní protidrogovou politiku v souladu s evropskými normami.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w hiszpanii obecność ecstasy wykryto w 2,5% przypadków zatruć narkotykami.
devět dalších zemí uvedlo nula až dva případy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choroby zakaźne związane znarkotykami
infekční nemoci související sdrogami
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: