A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niemniej
kpř dispozici r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej brak
), i když jsou v.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak
spoluprací z á - m mezi j m y .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak, ertapenemu nie
studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální a fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niemniej jednak żadna z tych
Žádný z uvede-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak od grudnia 2003 r.
niemniej jednak od grudnia 2003 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej przestrzega się następujących zasad:
nicméně se dodržují tyto zásady:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niemniej jednak, pułap ten wynosi:
tento strop však činí
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
niemniej jednak, sama wiara nie wystarczy.
Úspěchy, jako je tento, vytvářejí důvěru, to však nestačí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej sąd nie przywołał tego rodzaju zdarzenia.
soud však takovou událost neuvedl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak istnieje potencjalne ryzyko wyselekcjonowania
ke dnešnímu dni není důkaz, že by denní dávkování 10 mg adefovir- dipivoxylu mělo za následek objevení mutací pro rezistenci spojenou s podáváním adefoviru v hiv reverzní transkriptáze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niemniej z powyższych rozważań wynika, że:
z výše uvedených úvah nicméně vyplývá, že:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości
při osteoporóze je však u vás vyšší pravděpodobnost vzniku zlomeniny, když upadnete nebo si jinak ublížíte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niemniej jednak istnieje ryzyko wystąpienia interakcji z zw
dosud získané klinické výsledky nenaznačují žádné vzájemné působení přípravku nespo s jinými léky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niemniej jednak nie możemy sobie pozwolić na beztroskę.
nesmíme si však dovolit být ukolébáni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej dokonano analizy wpływu ewentualnych środków na konsumentów.
přesto byl dopad případných opatření na spotřebitele analyzován.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak możliwość ta powinna podlegać pewnym ograniczeniom;
že tato možnost však musí podléhat určitým podmínkám;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) ulegały zmianom, niemniej zmiany te miały charakter wzrostowy.
) – hlavně kvůli poklesu objemuortugalsku) ve srrokem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak, w niektórych przypadkach przewidzianych w przepisach wspólnotowych:
avšak v některých zvláštních případech stanovených předpisy společenství:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
niemniej jednak nazwy wyrobów można uzupełnić określeniem "skoncentrowany":
obchodní označení však mohou být doplněna pojmem "koncentrovaný"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível