Você procurou por: nuo (Polonês - Tcheco)

jis taikomas nuo 2008 m.
uplatňuje sa od 1.

leidimas galioja nuo: iki:
súhlas platný od: do:

(1) bendrija nuo 1997 m.
(1) spoločenstvo je od 14.

nukrypstant nuo reglamento (eeb) nr.
odchylne od článku 11 nariadenia (ehs) č.

jos taiko šias nuostatas nuo 2009 m.
tieto ustanovenia sa uplatňujú od 19.

rusijos federacija priėmė nuo birželio 25 d.
června 2007 s účinností od 25.

nukrypstant nuo komisijos reglamento (eb) nr.
na rozdiel od článku 23 ods.

nuo tam tikrų donorų tinkamumo kriterijų leidžiančios nukrypti nuostatos
výnimky z určitých kritérií vhodnosti pre darcov

priemonė įsigalioja praėjus dviem mėnesiams nuo jos paskelbimo datos.
opatrenie nadobúda účinnosť po uplynutí dvoch mesiacov odo dňa uverejnenia.

komisija gali paprieštarauti pripažinimui per 60 dienų nuo valstybės narės pranešimo.
komisia môže uznanie odmietnuť do 60 dní od uvedeného oznámenia členským štátom.

valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad nuo 2012 m.
Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia s cieľom zaistiť, aby sa od 1.

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku európskej únie.

580/2004, reikėtų įtraukti tas taisykles nuo to reglamento panaikinimo dienos.
580/2004, je potrebné stanoviť tieto pravidlá odo dňa zrušenia tohto nariadenia.

iii priede nustatytos formos deklaracija perduodama ne vėliau kaip per 48 valandas nuo uoste atlikto perkrovimo dienos.
vyhlásenie sa odovzdáva najneskôr 48 hodín po dni prekládky v prístave v súlade s formátom uvedeným v prílohe iii.

paprastuosius tunus pelaginiais tralais žvejojančiais traleriais rytinėje atlanto vandenyno dalyje ir viduržemio jūroje draudžiama žvejoti nuo spalio 15 d.
lov tuniaka modroplutvého plavidlami s vlečnými sieťami na lov na šírom mori vo východnej časti atlantického oceánu sa zakazuje v období od 15.

96-3519, įsigaliojo nuo 2004 m. birželio 19 d.) _bar_
96-3519, įsigaliojo nuo 2004 m. birželio 19 d.) _bar_

a) nuo datos, kai visos ūkyje laikomos avys įgijo arr/arr statusą; arba
(a) datuma pridobitve statusa arr/arr za vse ovce na kmetijskem gospodarstvu; ali

pripažinimo panaikinimas, pagal reglamento 3 straipsnio 4 dalį ar 4 straipsnio 5 dalį, įsigalioja nuo tada, kai organizacija nebetenkina jai keliamų reikalavimų.
5 je účinné od okamihu, keď nie sú splnené podmienky na uznanie.

nukrypstant nuo 5 straipsnio 2 dalies, žūklės laivų skaičius lygus bendrijos žūklės laivų, vykdžiusių specializuotąją paprastųjų tunų žvejybą 2008 m., skaičiui.
2 sa počet loviacich plavidiel stanovuje na počet loviacich plavidiel spoločenstva, ktoré sa zúčastnili na cielenom rybolove tuniaka modroplutvého v roku 2008.

podstawa prawna -lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin. 96-3519, įsigaliojo nuo 2004 m. birželio 19 d.) -
právní základ -lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin. 96-3519, įsigaliojo nuo 2004 m. birželio 19 d.) -