Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ablacja rf
katetrizační ablace
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ablacja prądem rf
katetrizační ablace
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rf r do potęgi f
rf r mocnina f
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
diody częstotliwości radiowej (rf)
vysokofrekvenční diody (rf)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obliczyć średni arytmetyczny współczynnik odpowiedzi, rf
vypočítejte střední průměr odezvového faktoru rf
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai, mn i rf oraz odmianą makrofagotropową - sf 162.
mikrobiologie při koncentracích 50- 100 nm zprostředkovával indinavir 95% inhibici (ic95) šíření virů (v poměru k neléčeným kontrolám infikovanými viry) v kulturách lidských t- lymfoidních buněk a v primárních lidských monocytech/ makrofázích, infikovaných hiv- 1 variantami lai, mn, rf a makrofágotropní variantou sf- 162.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 = sonda impulsu pożądanej częstotliwości (rf)
3 = rf zavádzacia sonda
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 = kompleks kierunkowy częstotliwości pożądanej (rf) 50 Ω
10 = rf 50 Ω smerový článok
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbiornik sygnałów zdalnego sterowania o częstotliwości radiowej (rf),
přijímače povelů dálkového ovládání využívajícího rádiovou frekvenci (rf),
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na bazie f-84f powstała także wersja rozpoznawcza rf-84f thunderflash.
;rf-84f thunderflash: průzkumná verze f-84f, postaveno 715 kusů.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radioaktywność górnego odcinka paska itlc- sg sscs (rf 0, 75 do 1, 0)
radioaktivita horní části proužku nas. roztoku chloridu sodného (rf 0, 75- 1, 0) b = 100 x ----------------------------------------------------------------------------------------------- celková radioaktivita obou částí proužku nas. roztoku chloridu sodného
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
art. 93 ust. 1 lit. a) rf (kod wewnętrzny: nw5a2a)
ustanovení čl. 93 odst. 1 písm. a) finančního nařízení (vnitřní kód: nw5a2a)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duża wymagana moc (ponad sześć mw) zostanie sprzężona z plazmą za pomocą dwóch anten rf.
vysoký požadovaný výkon (více než 6 mw) bude zaveden do plazmatu pomocí dvou vysokofrekvenčních antén.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
główna plama w roztworze badanym posiada tę samą wartość rf, co główna plama roztworu standardowego a, przywołanego w teście na inne chlorowane disacharydy.
hlavní skvrna zkušebního roztoku vykazuje tutéž hodnotu rf jako hlavní skvrna standardního roztoku a v testu na jiné chlorované disacharidy.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sar dotyczący całego ciała jest powszechnie przyjętą wielkością służącą powiązaniu niekorzystnych skutków termicznych z narażeniem przy częstotliwościach radiowych (rf).
celotělový sar je široce uznávaná veličina pro kvantitativní vyjádření vztahu mezi expozicí rádiovým frekvencím (rf) a jí způsobených tepelných účinků.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) systemy dużej mocy, pracujące w paśmie częstotliwości radiowych (rf), zdolne do niszczenia celu lub zmuszenia go do przerwania wykonywanego zadania;
c) vysokovýkonné radiofrekvenční systémy schopné ničení nebo znemožnění splnění úkolu cíle.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade: