Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sedanje (vse ostale spremenljivke)
- běžné období (všechny ostatní proměnné)
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šifra spremenljivke | koda | ciljna spremenljivka |
název proměnné | kód | cílová proměnná |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciljne spremenljivke se nanašajo na dve vrsti enot:
cílové proměnné se týkají dvou typů jednotek:
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gospodinjstvo (vse spremenljivke razen spremembe stanovanja)
- domácnost (všechny proměnné kromě změny obydlí)
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciljne spremenljivke se nanašajo na tri vrste referenčnih obdobij:
cílové proměnné se týkají tří typů referenčních období:
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za vse ciljne spremenljivke je način zbiranja podatkov osebni pogovor z referenčno osebo gospodinjstva ali podatki pridobljeni iz registrov.
způsob sběru údajů je pro všechny cílové proměnné osobní rozhovor s respondentem za domácnost nebo registr.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciljne sekundarne spremenljivke v zvezi s stanovanjskimi razmerami se pošljejo na eurostat v podatkovni datoteki o gospodinjstvih (h) po ciljnih primarnih spremenljivkah.
cílové sekundární proměnné týkající se "podmínek bydlení" se budou zasílat eurostatu v souboru dat o domácnosti (h) v návaznosti na cílové primární proměnné.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smernice upoštevajo okoljske in operativne spremenljivke, kot so vremenski pogoji, določitev hitrosti in velikosti ladje, ki v celoti vplivajo na delovanje in obliko plašilnih vrvi pri zaščiti vab pred pticami.
povětrnostní podmínky, rychlost kladení a velikost plavidla, které všechny ovlivňují konstrukci šňůr tori a jejich schopnost chránit návnady před ptáky.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: