Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staatsmiddelen en toerekenbaarheid
staatsmiddelen en toerekenbaarheid
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.
in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.
(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
140. in het onderhavige geval moet, wat de toerekenbaarheid betreft, een onderscheid worden gemaakt tussen de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst op 7 april 2003 en de periode daarna.141. wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.
posouzení provedené komisí ukázalo, že kritéria 1, 4 a 5 jsou splněna. komise však má pochybnosti, zda opatření přijatá k tomu, aby byly co možná nejvíce omezeny nepříznivé následky podpory na soutěžitele, jsou dostačující, a zda vlastní příspěvek ze strany společnosti ifb je dostačující.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: