Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starożytne greckie liczby
eski yunan sayıları
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'technetos' - sztuczny
yunanca 'yapay' anlamına gelen 'technetos' kelimesinden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'neo' oznaczające 'nowy'
yunanca 'neo'. anlamı 'yeni'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'aergon' - 'nieaktywne'
yunanca' da 'pasif' anlamındaki 'aergon' dan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'selena' dla 'księżyca'
'ay' için latince 'selena'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'barys' znaczące 'ciężki'
yunanca' da 'ağır' anlamındaki 'barys' ten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'ioeides' określające 'fiolet'.
yunanca' da 'menekşe' anlamında 'ioeides'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'bromos' - 'brzydko pachnie'
yunanca 'kötü kokan' anlamındaki 'bromos' tan gelmektedir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'astator' oznaczające 'zmieniającego się'
yunanca' da 'astator' ('değişen')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'chloros' dla 'żółto- zielonego'
yunanca 'chloros' ('yeşil- sarı')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'rhodeos' oznacza 'czerwone jak róża'
yunanca' da 'rhodeos', 'gül gibi kırmızı' anlamına gelir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'neos didymos', czyli 'nowy bliźniak'
yunanca 'yeni ikiz' anlamında 'neos didymos' kelimesinden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'dysprositor' czyli 'trudny do osiągnięcia'
'ulaşılması güç' anlamındaki yunanca 'dysprositor' kelimesinden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'kadmia' ('galmei' = węglan cynku)
yunanca' da 'kadmia' ('galmei' =Çinko karbonat)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'prasinos didymos', czyli 'zielony bliźniak'
yunanca' da 'yeşil ikiz' anlamındaki 'prasinos didymos' kelimesinden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'arsenikos' określające 'mężczyznę' lub 'odważnego'
yunanca' da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos' tan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'aktis' oznaczające 'wiązkę', aktyn jest radioaktywny
yunanca' da 'ışın' anlamına gelen 'aktis' ten türetilmiştir, çünkü aktinyum radyoaktiftir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'ouranos' określające 'niebiosa'. nazwa pochodząca od planety uran.
yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. uranüs gezegeninden ismini alır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta nazwa ma greckie pochodzenie. oznacza 'jak platyna' - trudnym było odróżnienie molibdenu od platyny.
bu isim köklerini yunanca' dan almaktadır. 'platin gibi' anlamına gelir - molibdeni platinden ayırmak güç idi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greckie 'protos' oznaczające 'przodka'. proaktyn znajduje się w układzie okresowym przed aktynem.
yunanca' da 'ata' anlamındaki 'protos' kelimesinden gelmektedir. protaktinyum, periyodik tabloda aktinyum' dan önce gelir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: