Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bez krawędzi
kenarlık yok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa krawędzi
kenarlık ismi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozmiar krawędzi:
kenarlık boyutu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez krawędzi bocznej
yan kenarlık yok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tło lewej krawędzi:
sol kenarlık arkaplanı:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykrywanie dolnej krawędzi
alt kenar bulma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolor dla nowych krawędzi
yeni kenarlıklar için renk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drukowanie od krawędzi do krawędzi
edge- to- edge printing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaż/ dodaj wartość krawędzi
kenarlık değeri göster/ ekle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaż przełącznik paneli przy krawędzi okna
panel açma kapamayı pencerenin kenarından yap.
Última atualização: 2009-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustaw aktywny kolor dla wszystkich krawędzi
geçerli rengi tüm kenarlara uygula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odwracanie wzdłuż długiej krawędzi (zwykłe)
flip on long edge (standard)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
włączenie tego przycisku spowoduje pokazanie nazw wszystkich krawędzi.
bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
włączenie tego przycisku spowoduje pokazanie wartości wszystkich krawędzi.
bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatyczne otwieranie okna programu, gdy wskaźnik myszy znajduje się na krawędzi ekranu. @ label
ekran kenarlığına fare işaretçisi ile dokunulduğunda uygulama penceresinin otomatik olarak açılıp açılmayacağı. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralny punkt okna programu wyrażany w procentach i mierzony od lewej krawędzi ekranu. @ label
sol ekran kenarlığının yüzdesi olarak uygulama penceresinin orta noktası. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta część okna pokazuje opcje rozwiązywania zadań. użyj uchwytu pomiędzy opcjami i głównym oknem by zmienić wielkość tej części okna poprzez przesunięcie uchwytu bliżej lewej krawędzi głównego okna
pencerenin bu bölümü, alıştırmaları çözmek için seçenekleri gösterir. bu pencere bölümünün boyutunu değiştirmek için seçenekler ve ana pencere arasındaki tutaçı kullanın ya da tutaçı ana pencerenin sol kenarına taşıyarak bu pencere bölümünü gizleyin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czas pomiędzy kolejnymi pomiarami pozycji wskaźnika myszy, mającymi na celu określenie, czy znajduje się on przy tej samej krawędzi ekranu co okno. @ label
fare işaretçisinin pencereyi açması için ekran kenarlığına dokunması gereken süre. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyśrodkowanie w pionie jeśli ta opcja jest zaznaczona, faks zostanie wyśrodkowany na stronie w pionie. jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, faks zostanie wydrukowany przy górnej krawędzi strony.
'dikey olarak ortalanmış eğer bu onay kutusu etkinleştirilirse, faks sayfada dikey olarak ortalanacaktır. eğer etkin değilse, faks sayfanın en üstüne yazılacaktır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksymalnie 24 x tryb wygładzania krawędzi w trybach multi-sample oraz super-samplemaksymalnie 24 x tryb wygładzania krawędzi w trybach multi-sample oraz super-sample
24 kata kadar çoklu örnek ve süper örnek netleştirme modları24 kata kadar çoklu örnek ve süper örnek netleştirme modları
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: