Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zbieranie niektórych znaczących statystykname
Đưa ra một vài thống kê có íchname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w opiniach niektórych badaczy zwierząt, np.
Điều này đúng với cả con người và động vật.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* paracetamol okazał się trujący dla niektórych węży.
* mẫn cảm với paracetamol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na niektórych z nich wpłynęła muzyka rockowa (np.
explore by... /pop/rock/punk/new wave/no wave".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponadto odmawiane jest w czasie niektórych sakramentaliów i nabożeństw.
:như đã có trước vô cùng và bây giờ và hằng có, và đời đời chẳng cùng.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* w niektórych krajach ruta jest uważana za roślinę leczniczą.
ruta chalepensis là một loài thực vật có hoa trong họ cửu lý hương.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* w niektórych hotelach brak pokoi o numerach 13, 113, 213, itd.
trong trung quốc, Đài loan, singapore, malaysia, nhật bản, hàn quốc và việt nam v.v.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przez niektórych traktowana jako osobny gatunek: "gazella bilkis".
Đôi khi nó được coi là một loài theo đúng nghĩa của nó: gazella bilkis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wiele jego prac to fotografie erotyczne, o niektórych mówi się nawet jako o pornograficznych.
araki mong muốn tìm lại nhân vật trong ảnh... ông hy vọng kỳ tích sẽ xảy ra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istnieje szansa, że svg zastąpi w niektórych zastosowaniach format grafiki wektorowej adobe flash.
macromedia flash lite của macromedia có thể hỗ trợ svg tiny từ phiên bản 1.1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co więcej, wykonanie formatowania dysku wcale nie oznacza pozbycia się niektórych wirusów z systemu.
mọi sự hoạt động khác thường này nếu không phải do phần cứng gây ra thì cần nghi ngờ sự xuất hiện của virus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== status ==w niektórych rejonach, jak środkowy gabon, płaz ten jest bardzo mnogi.
== hình ảnh ====tham khảo==* schiøtz, a., amiet, j.-l., burger, m. & rödel, m.-o.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odniósł się krytycznie do niektórych aspektów polityki gospodarczej zawartych w traktacie rzymskim i kolejnych, kluczowych dokumentach.
==ghi chú====tham khảo==* r. s. shankland, s. w. mccuskey, f. c. leone, and g. kuerti, "new analysis of the interferometric observations of dayton c. miller", rev.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== gitary claptona ==eric clapton wywarł wielki wpływ na popularyzację niektórych modeli gitary elektrycznej.
as "eric clapton: a visual documentary, 1986, ... pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obok zalet, format html help ma też wady – niezdolność do kompilowania niektórych formatów plików, przede wszystkim multimedialnych.
* xuất fly help project (.pcm file) sang microsoft html help workshop project (.hhp file).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opisywana w niektórych systemach jako rodzina ślazowatych "malvaceae" "sensu stricto" (np.
quan điểm thứ nhất chỉ xem xét họ này theo nghĩa hẹp truyền thống, tức là malvaceae "sensu stricto".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hichigo (tak jest nazywany przez niektórych fanów) pojawia się po raz pierwszy w podświadomości ichigo podczas jego treningu z uraharą.
tuy nhiên khi thiết kế rukia, kubo thay đổi vẻ ngoài của ichigo để tạo tính tương phản, cho ichigo tóc màu cam, một vẻ mặt cau có, và loại bỏ kính .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasło ma więcej niż 8 znaków. w niektórych systemach może to spowodować problemy. możesz skrócić hasło do 8 znaków albo zostawić je tak, jak jest.
mật khẩu dài hơn 8 ký tự. trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành 8 ký tự, hoặc để nguyên.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 lipca "let go" biło rekordy w sklepach na całym świecie i 26 sierpnia w niektórych partiach europy, włączając wielką brytanię i irlandię.
sau đó, vào ngày 22 tháng 7, "let go" được phát hành trên toàn thế giới, và đến ngày 26 tháng 8 album mới được phát hành tại một số nước châu Âu, trong đó có anh và ireland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
krótko przed wojną wynaleziony radar był montowany na pokładach niektórych myśliwców, takich jak messerschmitt bf 110 czy northrop p-61 black widow umożliwiając odnajdowanie celów i skuteczny atak w nocy.
radar, phát minh trước khi cuộc chiến bùng nổ, được gắn trên một vài loại máy bay tiêm kích, như chiếc messerschmitt bf 110 và northrop p-61 black widow, giúp phi công phát hiện máy bay địch trong đêm tối.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: