Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* Ślub bolesława wysokiego ze zwinisławą.
== مواليد ==== وفيات ==* ريفيرتر الأول، نبيل كتلاني، خدم في جيش المرابطين.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
władysława umińskiego czy bolesława mrówczyńskiego.
* inauthor:fenimore inauthor:cooper مؤلفات جايمس فينيمور كوبر في جوجل بوكس.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* wygnanie zbigniewa przez bolesława krzywoustego.
* أكتوبر - بوهيموند الأول يحط في ديراخيوم في محاولة منه لغزو الإمبراطورية البيزنطية== وفيات ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w pracach bolesława limanowskiego) jako niezgodne z naturą.
هو من أوائل الأعمال اليوتوبية المهمة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w prl kult jednostki próbowano budować wokół bolesława bieruta.
ما هو جديد وندد خروشوف ما هي الشركة التي تدعي أنها ديمقراطية، والذي يجب أن يكون، نسخة العادات الاقطاعية في الانجراف أناني.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1964 – w poznaniu otwarto odbudowany most bolesława chrobrego.
وائل الحراني ...غدا ميلاد اعظم واشرف خلق الله* 1800 - الفرنسيون يعيدون تنظيم الديوان العام بالقاهرة وينتخبون منه ديوانًا مخصوصًا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chrobry na tronie osadził wcześniej wygnanego bolesława iii rudego.
كان بوليسلاف سياسيًا، واستراتيجيًا، ورجل دولة بارزًا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** otwarto z inicjatywy bolesława dzierwy muzeum archidiecezjalne w gnieźnie.
* 22 يناير- سقوط 3 صواريخ سكود وواحد باتريوت على رمات غان في إسرائيل تسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 96 شخص.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== wydarzenia w polsce ==* najazd bolesława szczodrego na czeskie pogranicze.
== مواليد ==* ابن حيان القرطبي
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miał on czterech synów: bolesława, władysława hermana, mieszka i ottona.
== مواليد ==* ابن خفاجة، شاعر (توفي 1137)* بوهيموند الأول، أمير تارانتو (توفي 1111)* سليمان بن جبيرول، شاعر وفيلسوف يهود أندلسي.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domagał się podziału kraju między bolesława i zbigniewa, rocznego haraczu oraz 300 rycerzy.
* معركة ناكلو: فيها هزم الجيش البولندي بقيادة بولسلاف الثالث الجيش البومري.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* król zygmunt i stary potwierdził prawa miejskie kłecka nadane przez bolesława pobożnego.
== أحداث ==* جون دي* نيكولو مكيافيلي
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== zobacz też ==* pryncypat* dzielnica senioralna* ustawa sukcesyjna bolesława krzywoustego
* ترتيب الخلافة على العرش في المملكة العربية السعودية، يتبع مبدأ الأقدمية الأبوية* حق البكورة* الملكية الانتخابية* تانستري
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panowanie kazimierza odnowiciela rozpoczęło okres odbudowy państwa, zwieńczony koronacją w 1076 jego syna bolesława Śmiałego.
وتقدم معتمداً على معونات ترنسلفانيا، بجيش صغير وحاصر بسكوف ثالثة مدن روسيا آنذاك من حيث الحجم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miały wpływ na twórczość bolesława leśmiana, fascynację orientalnym światem baśni dostrzec można w balladach poety.
هناك أيضاً للنبيل البولندي «يان بوتوتسكي» رواية (مخطوطة وجِدت في سرقسطة: manuscrit trouvé à saragosse) والتي بدأت سنة 1797، التي استوحى فيها الكاتب وبشكل عميق من «ألف ليلة وليلة» مع نكهته الشرقية وأسلوب التسلسل المعقد للحكايات المضمنة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1199 lub 1200)== zmarli ==* książę zbigniew, brat bolesława krzywoustego, skazany przez niego na oślepienie
== وفيات ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== miecze historyczne ==* grus (Żuraw, Żurawiec) – miecz księcia bolesława krzywoustego.
وهي حرفة قديمة حافظت الشام عليها رغم عوائد الأيام، واستمرت دمشق تحتل مكان الصدارة حتى غزاها تيمورلنك وأخذ معظم صناعها في سنة(801هـ / 1400م) قاصداً إحياء هذه الصناعة في بلاده وإضعافها في الشام وأدى ذلك إلى إضعافها فعلاً.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeszcze w tym samym roku wsparł kampanię bolesława iii krzywoustego mającą na celu osadzenie na tronie węgierskim borysa kalamanosa, domniemanego syna kolomana uczonego.
ياروبولك الثاني (1082 – 1139) هو ابن فلاديمير مونوماخ، الأمير المعظم لكييف.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 11 listopada – pogrzeb zamordowanego przez mbp sekretarza naczelnego komitetu wykonawczego psl – bolesława Ściborka zgromadził 25 tys.
* 30 سبتمبر - إيهود أولمرت، رئيس وزراء إسرائيل الثاني عشر.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1253 – papież innocenty iv kanonizował biskupa krakowskiego stanisława ze szczepanowa, zamordowanego w 1079 roku na rozkaz króla bolesława ii szczodrego.
* 1974 - الرئيس الأمريكي جيرالد فورد يصدر عفوًا بحق الرئيس السابق ريتشارد نيكسون بشأن فضيحة ووترغيت.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: