Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
receptory acetylocholinowe)** receptory cytoplazmatyczne (np.
بعض المستقبلات عند ارتباطها بلجيناتها تقوم بتحفيز الخلية للسير في اتجاه اللجين مثل مستقبلات المحركات الكميائية(chemokines recptors) التي توجد على سطح كريات الدم البيضاء=== المستقبلات المقترنة بالبروتين ج ===these receptors are also known as seven transmembrane receptors or 7tm receptors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wtręty cytoplazmatyczne są objawem patognomonicznym dla als.
على الرغم من أنه ليس من الواضح بعد كيف ان الطفرة التي تحدث للجين sod1 تؤدي إلى ضمورالاعصاب الحركية، رجح الباحثون أن تراكم الجزيئات الحرة قد تنجم عن عيوب في عمل هذا الجين.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mają podłużny kształt i liczne wypustki cytoplazmatyczne.
2ـ الخلايا المحطمة للعظم: (osteoclasts) والتي تعمل على إذابة الكالسيوم في العظام عند انخفاض تركيزه في الدم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciałka mallory'ego – kwasochłonne cytoplazmatyczne wtręty komórkowe, występujące w hepatocytach.
يمكن رؤية أجسام مالوري أيضا في مرض ولسون (25%)، والتليف الصفراوي الأولي (24%)، والتليف الكبدي غير الكحولي (24%) ، سرطان الخلايا الكبدية (23%)، السمنة المرضية (8%)، وغيرها من الأمراض.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas koniugacji jedna komórka („dawca”) wytwarza rurkowate cytoplazmatyczne wyrostki, tzw.
خلال حركة البكتيريا الإنزلاقية والارتعاشية تستخدم البكتيريا النوع الرابع من الزوائد الشعرية كخطاف للاشتباك والتثبيت، تقوم البكتيريا بمد تلك الشعيرات بشكل متكرر وتثبيتها ثم سحبها بقوة شديدة(أكثر من 80 بيكونيوتن).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w zakażonych komórkach nerwowych pojawiają się wtręty cytoplazmatyczne, których mikroskopowe wykazanie stanowi podstawę rozpoznania wirusa.
بالإضافة إلى أن ضِد وحيد النَّسيلَة مع الوظيفة المستعدلة يستهدف الموقع i المستضدي.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w komórkach warstwy kolczystej naskórka obserwuje się liczne, początkowo kwasochłonne, później zasadochłonne cytoplazmatyczne wtręty, tzw.
=== povidone-iodine ===هناك خيارات العلاج القليلة التي يمكن القيام به في المنزل.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamkach kostnych, a ich wypustki cytoplazmatyczne, dzięki którymi kontaktują się z innymi osteocytami i zachowują funkcje życiowe, są położone w kanalikach kostnych.
1ـ الخلايا المكونة للعظم: (osteoblasts): تقوم بإنتاج البروتينات والمركبات العضوية اللازمة لنمو وتقوية العظم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== przekaźnictwo jądrowo-cytoplazmatyczne ==transport cząsteczek przez kanał centralny jądrowego kompleksu porowego wymaga dostarczenia energii z hydrolizy atp lub gtp.
وقد اشارت الدراسات الى ان الخلايا الخالية من النوى تكون خالية من الشبكة الاندوبلازمية ايضاً.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cilia") – cienkie wypustki cytoplazmatyczne, osadzone na ciałkach podstawowych i pełniące w zasadzie jedną zasadniczą funkcję: ruchową.
الأهداب مطابقة تركيبيا للأسواط، بينما تختلف أحيانا من حيث الوظيفة أو الطول.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"supramolecular activaction clusters") - tworzą ją:** zgrupowane receptory limfocytów t wraz z cd3, cd4 lub cd8** cząsteczki kostymulujące na limfocytach t będące receptorami cd28, icos1, cd2** cząsteczki kostymulujące na komórkach apc będące ligandami cd28/cd80** cytoplazmatyczne białka przekaźnikowe np.
وفي الغالب تعمل خلايا تي ضد عضو مزروع في المريض من شخص غريب أو ضد خلايا أو أنسجة مزروعة في المريض أتية من شخص آخر ، فهي لا تتقبل جزيئات mhcالغريبة عنها .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível