Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inteligentna lista odtwarzania
قائمة التشغيل الذكية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest inteligentna, zarozumiała i ścierniwa.
* jabberjaw according to wingnut* jabberjaw at don markstein's toonopedia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoba inteligentna i praktycznie myśląca.
سرعان ما بدى جلياً أن السيد كولينز جاء إلى لونجبورن لإختيار زوجة له من بين بنات السيد بينيت.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
była inteligentna i nieciągła, zbudowana z atomów.
ألف برونو كتاب "a ceia da terça-feira de cinzas" كتاب احدث ضجة كبيرة وتم حرقة من الكنيسة الكاثوليكية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
** padła "inteligentna" amerykańska papuga żako alex.
* 1860 - جين آدمز، سياسية أمريكية وداعية حقوق المرأة حاصلة على جائزة نوبل للسلام عام 1931.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kobieta jest urodziwa, ale niezbyt inteligentna i dość wątpliwe pochodzenie.
* جوينيث بالترو* الآن كومينغ* إيوان مكريغوربلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 7 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 22,231,658 دولار.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to dziewczyna śmiała, rezolutna i inteligentna, doskonała tancerka i śpiewaczka.
تتطور أحداث القصة ما بين مدريد ومورسيا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sojusznik łotra, żywa i inteligentna gwiazda o nazwie solaris, destabilizuje słońce.
وشملت سلسلة من الشخصيات المتعلقة به مثل "الطفل الجبار" وتحكي مغامرته وهو طفل، "الفتى الجبار" وتدور حول قصصه وهو يافعً شاب، و"الحسناء الجبارة" وهي قريبته ذات نفس الصفات.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
królowa anna była wystarczająco inteligentna, aby nie utrudniać henrykowi dążenia do anulowania małżeństwa.
قام خبراء السمنة في الكلية الإمبراطورية في لندن بتحليل تاريخ هنري الثامن ومورفولوجيا جسده لتحديد ما إذا كانت إصابة في الدماغ بعد حادث تبارز 1536، قد تسببت في اضطراب هرموني عصبي إدى إلى سمنته.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flintowi towarzyszy niezbyt inteligentna małpa zenon, która uwielbia misio-żelki.
فلينت لاحظ أن الطعام بدأ يصبح حجمه أكبر من المعتاد وعلى الرغم من قلق فلينت من هذه النتيجة الا أن العمدة الذي أصبح بدينا جدا ولاينتقل الا بدراجة لضخامة وزنه استمر في حث فلينت على تشغيل الته والاستمرار بانتاج الطعام وقائلا له انه كلما كان أكبر كلما كان أفضل.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wśród pomysłów nanotechnologów znajdują miejsce takie jak* inteligentna mgła zastępująca pasy bezpieczeństwa w samochodzie.
وهذه الميزة الخاصة لها استعمالات كثيرة في مجالات الطاقة والبطاريات.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inteligentna i pogodna dziewczynka chciałaby móc kontynuować edukację, jednak nieświadomie swoim zachowaniem odstrasza potencjalnych sponsorów.
:طالبة ثرية تقيم مع جودي أيضا في نفس الغرفة، لكن على العكس من سالي مأكبرايد، علاقتها مع جودي تشوبها بعض التوترات بعد أن حاولت إفشاء سر جودي أمام طالبات المدرسة و هي معجبة بجيمي ماكبرايد الشقيق الاكبر لسالي.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piękna i inteligentna dziewczyna poznaje tu narzeczonego lucy, stefana guesta i ma okazję ponownie widywać się z filipem wakemem.
مثل شخصية السيد توليفر قدمت على انها غير قادرة على اتخذا قراراتها بشكل واعي وعقلاني.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== charakter ==bella jest inteligentna i obdarzona ironicznym poczuciem humoru, jednak cechą, która najbardziej rzuca się w oczy, jest jej zamknięcie w sobie.
وعندما رأى فوتير ان ريناسمى بدون اى ذنب او ضرر، تحول بعد ذلك ال ايرنا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
według wspomnień jednego z prywatnych nauczycieli dzieci mikołaja ii, francuza pierre’a gilliarda, olga była najbardziej inteligentna z rodzeństwa i wykazywała największe chęci do nauki, chętnie czytała książki.
أثناء الحرب العالمية الأولى كانت أولغا تعالج الجنود المصابين في مستشفى عسكري حتى فقدت أعصابها، ثم بعد ذلك أشرفت على المهام الإدارية بالمستشفى.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* w serialu nie ma to jak hotel i parodiuje ją niezbyt inteligentna london tipton (london-paris, tipton-hilton), która również jest dziedziczką hotelu i ma pieska imieniem ivana.
تقدر ثروة باريس هيلتون ب 100 مليون دولار ولكن تقدر ثروة عائلتها ب 5,0 مليار دولار.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: