A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* w jaki sposób najlepiej szkolić przyszłych tłumaczy?
في بداية عام ,1999 وضحت الفجوة المفاهيمية بين النهج اللاجوهري والنهج التجريبي في نقاش منتدى vic حول تدريب المترجمين التحريريين والفوريين: اتجاهات جديدة للألفية.
w 2002 roku miał okazję szkolić się w manchesterze united, klubie występującym w premier league.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي الخور حيث كان والده مدرب في النادي وكان يذهب بصحبة والده إلى النادي وذلك في فئة البراعم من ثم انتقل إلى نادي السد، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي رويال أنتويرب البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 30 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ليماسول القبرصي، ولعب معهم 16 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي السد، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي، وعاد في عام 2006 إلى نادي السد، وفي موسم 2006/2007 لعب مع نادي الريان، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي سبورتينغ براغا البرتغالي ،وتم انتقاله للنادي الأهلي المصري بداية من الموسم الكروي 2008/2009، لم يشارك مع الأهلي لفترات كبيرة خلال الموسمان الذان قضاهما داخل النادي، وانتقل إلى نادي الزمالك في فترة الانتقالات الشتوية لموسم 2009/2010.
bliskość obydwóch państw było widać wyraźnie, gdy katarzyna wysłała na pomoc florencji zbrojny odział z popolanem i synem oktawianem, który miał się szkolić w rzemiośle rycerskim.
حقق جيرولامو العديد من الخسائر في اول سنواته في الحكم وبدأت تزيد الضرائب والمشاكل مع السنة الضريبية في عام 1485.
umowa ta mówi, że zawodnik, przed osiągnięciem osiemnastego roku życia, musi szkolić się w danym kraju przez minimum pięć lat i nie ma możliwości uprawnienia do gry w reprezentacji na podstawie stałego pobytu na terytorium państwa.
نبيل بن طالب، (مواليد 24 نوفمبر 1994)، هو لاعب كرة قدم الجزائري يلعب كلاعب وسط في نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي .
przed przyłączeniem do rodziny cullenów należał do innej "rodziny" wampirów, gdzie jako wojskowy miał za zadanie szkolić nowo narodzone wampiry i zabijać ich, gdy ich moc słabła.
=== رينزمي كولن ====== الفالتوري ====== فكتوريا ====== دير الأمزونيات ====== دير الدينالي ====== الرحل الأوربيين ====== دير الرومانيين ====== سام يولي ====== امبري كال ====== جارد ====== سيث كليرواتر ====== آخرون ====== تشارلي سوان ====== هاري كليرواتر ====== تايلر كرولي ====== مايك نيوتن ====== أنجيلا ويبر ====== إميلي يونغ ===* الموقع الرسمي للكاتبة ستيفاني ماير
jednocześnie rozbudowywał swoją infrastrukturę w sudanie i zaczął szkolić islamskich bojowników mających walczyć w różnych konfliktach na świecie, zaś sieć al-ka'idy rozpoczęła formułowanie agendy zbrojnej walki z zagrożeniem amerykańskiej dominacji w świecie islamu.
تكررت رحلاته إلى باكستان لتقديم الدعم المالي والعيني الذي يحصل عليه في السعودية وظل مكتفياً بزيارة معسكرات المجاهدين ومخيمات الأفغان في باكستان.
=== senator naboo ===padmé bardzo się zaprzyjaźniła z młodym anakinem, lecz gdy obi-wan przyjął go na swojego ucznia, skywalker musiał przenieść się na coruscant, by szkolić się na przyszłego rycerza jedi.
أما في الروايات و القصص المصورة التي تحدث بعد الثلاثية الثانية فإن بادمي تظهر بشكل صور مجسمة وكذكريات من الماضي.