Você procurou por: trzymać (Polonês - Árabe)

trzymać
حافظ

"tenere" – "trzymać").
حول 1100 لم يعد الخطان مقيدين لأسلوب نغمة ضد نغمة لكن قد يختلفان إيقاعيا.

należy trzymać je w temp.
نشأ في أوروبا وآسيا.

należy trzymać gromadkę rybek.
كما تسبح كاسراب، تكاثرها سهل، وتضع البيض طليقا، وتكون الانثى مائلة للأصفرار والذكر أكثر حمرة.

nie macie prawa trzymać mnie tutaj!
بعض المشاركين راحوا يضحكون بانفعال شديد لدى سماعهم صرخات الألم الصادرة عن المتعلم (الممثل).

nie może też trzymać przedmiotów w takim kolorze.
وهذه التقنية لاتتطلب ضوءاً في الخلفية عدا الصمامات الثنائية الباعثة للضوء (leds) والتي على عكس إضاءة المسرح الكبيرة فهي لا تستهلك طاقة أو مساحة كبيرة.

na biurku zwykł trzymać ludzką czaszkę i rewolwer.
* morton, frederic.

zapisuje wszystkie wiadomości, aby trzymać historię twoich rozmówname
سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكname

humanistyka powinna unikać schematów, natomiast trzymać się życia.
* مناهج في الفلسفة الغربية

"(...) ale dlaczego musimy się trzymać terminów, klasyfikacji?
* ويكي "رأس ممحاة" في الويكيا

gracze nie muszą jednak sztywno trzymać się historycznej wersji wydarzeń.
تعتمد على المكان، اللعبه تلعب اما في أماكن مغلقه أو في أماكن مفتوحه بمساحات متفاوته.حقل اللعبة هو متناثر مع تضاريس طبيعية أو اصطناعية، والتي يستخدمها الاعبين للعب الاستراتيجية.

jeżeli zawodnik nie kozłuje piłki, może ją trzymać jedynie 3 sekundy.
ويقف الحكمان على أرض الملعب؛ بحيث يستطيعان مراقبة اللاعبين من جميع الجوانب.

wywodzi się ona z ideologi, która praktycznie chce trzymać kobiety w ukryciu.
معللاً بأن النقاب ما هو إلا تقليداً ولا علاقة له بالدين.

jest oczywiste, że powinniśmy w szybkiej pamięci trzymać obiekty o możliwie wysokiej temperaturze.
kut turken# التقابل المباشر أو الثابت(fixed or direct mapping)# التقابل الحر أو الترابطي(free or associative mapping=== تنظيم الخابية على شكل قطاعات (sector organized caches) ===تنظم الذاكرة، وكذالك أيضا الخابية، على شكل قطاعات (sectors), ويتألف كل قطاع من عدة كتل، والتقابل بين القطاعات في الذاكرتين من النوع الحر.

lakatos sądził, że warto jest trzymać się programu badawczego, jeżeli jest on postępowy.
لقد فتحت أقسام للعلم السياسي في كثير من الجامعات المختلفة .

gracz będący w posiadaniu piłki może ją podać, kozłować lub trzymać nie dłużej niż 3 sekundy.
وينبغي أن يحدث الاستبدال على خط التبديل المخصص لذلك.

aby z niej wyrzucić pocisk, należy trzymać końce sznurka w jednej ręce i kręcić nimi coraz szybciej.
أرجع "بيتري" تاريخها إلى ما يقرب من سنة 800 قبل الميلاد.

chociaż abu jakub jusuf zdołał trzymać w szachu abdalwadydów, jego wojska poniosły kilka klęsk w andaluzji.
شارك أبو يعقوب أثناء حكم أبيه في عدة غزوات في الأندلس، ومنها موقعة إستجة التي نشبت يوم 15 ربيع الأول 674 هـ (9 سبتمبر 1275 م)، التي حققت فيها الجيوش المرينية والجيوش الأندلسية انتصارًا كبيرًا على القشتاليين بقيادة الدون نونيو دي لارا، الذي قُتل هو وعدد كبير من قادته.

dzięki niej udawało mu się trzymać w szachu różnorodne plemiona berberów i beduinów, które sprzeciwiały się forsowanej przez niego jedności państwa.
امتدت إمبراطوريته من ما هو الآن الجزائر حتى موريتانيا.

po spacyfikowaniu kraju założył rezydencję w al-abbasiji by trzymać się z dala od niespokojnychprawników z kairuanu, którzy zawsze byli gotowi podburzyć lud do buntu.
وفي عام 185هـ/801م بنى ابن الأغلب قاعدة له ولعبيده على ثلاثة أميال جنوبي القيروان وبنى فيها مسجداً وقصراً وانتقل إليها في السرليلاً مع أهله وعبيده والموثوقين من جنده وأقطع أتباعه أرباضها، فغدت مدينة ملكية دعاها العباسية، وعُرفت كذلك بالقصر الأبيض أو القصر القديم.