Você procurou por: livrai me de todo mal, amem (Português - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Esperanto

Informações

Português

livrai-me de todo mal, amem

Esperanto

savu min de cxia malbono, amo

Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

livra-me de todo mal

Esperanto

libera me ab omni malo

Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

compadeço-me de todo o coração!

Esperanto

mi kompatas tutkore!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a pobreza é a raiz de todo o mal.

Esperanto

la malriĉo estas la radiko de ĉiu malbono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a pobreza é a raiz de todo o mal.

Esperanto

malriĉo estas la bazo de ĉiu malbono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a pobreza é a raiz de todo o mal.

Esperanto

Ĉiu malbono radikas en malriĉeco.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Esperanto

la monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Esperanto

monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Esperanto

Ĉiu malbono radikas en manko de mono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

de todo lugar vieram hóspedes.

Esperanto

de ĉie venis gastoj.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a neve impediu-me de sair.

Esperanto

la neĝo detenis min eliri.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ver os jogadores de todo o mundo

Esperanto

vidi tutmondajn ludantojn

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

lastimo-o de todo o coração.

Esperanto

mi ĝin bedaŭras el la tuta koro.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

gente de todo tipo veio à exposição.

Esperanto

Ĉiaj homoj venis al la ekspozicio.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

em todo mal há um pouco de bem.

Esperanto

en ĉiu malbono estas iom da bono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

alegro-me de que você esteja aqui.

Esperanto

mi ĝojas pro tio, ke vi estas tie ĉi.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

quando ia saindo, lembrei-me de que...

Esperanto

kiam mi ĵus foriris, mi remoris, ke...

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

quando eu ia sair, lembrei-me de que...

Esperanto

kiam mi estis tuj forironta, mi memoris, ke...

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

lembro-me de uma cláudia, sua colega.

Esperanto

mi memoras iun klaŭdinon, vian koleginon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

abstende-vos de toda espécie de mal.

Esperanto

detenu vin de cxia formo de malbono.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK