Você procurou por: deixa para la (Português - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Hindi

Informações

Português

portanto serão 5000 coroas para la ir.

Hindi

अरे, आपको लगता है कि आप धीमा एक छोटा सा कर सकते हैं, कृपया?

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

deixado para suporte legado

Hindi

लीजेसी समर्थन के लिए छोड़ा गया

Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

não pode deixar para mais tarde?

Hindi

क्या तुम थोड़ा और देर इंतजार नहीं कर सकते हो? डैनी:

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

vamos ver o que deixaram para trás.

Hindi

वे पीछे छोड़ दिया है क्या बाहर की जाँच करें.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não compreendes o que terias de deixar para trás.

Hindi

आप समझ में नहीं आता कि तुम क्या अप दे दिया था।

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

Hindi

मगर (लूत की) बूढ़ी औरत कि वह पीछे रह गयी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

Hindi

सिवाय एक बुढ़िया के जो पीछे रह जानेवालों में थी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

dois dias depois, quando que você deixou para morrer.

Hindi

दो दिन वे मृत के लिए छोड़ दिया जब बाद.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

só quero saber se me deixaste para eu morrer aqui.

Hindi

मैं सिर्फ ये जानना चाहती हूँ ... की आप मुझे यहाँ मरने के लिए क्यों छोड़ गए .

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

john snow, secretário do tesouro no governo bush, deixa para se tornar presidente do cerberus capital management, uma empresa com um grande património privado que também tem dan quayle

Hindi

बुश के तहत जॉन स्नो, राजकोष के सचिव cerberus पूंजी प्रबंधन का अध्यक्ष बनने के लिए छोड़ देता है, भी दान quayle है कि एक बहुत बड़े निजी इक्विटी फर्म

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.

Hindi

मगर एक (उनकी) बूढ़ी बीबी जो पीछे रह जाने वालों ही में थीं

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.

Hindi

सिवाय एक बुढ़िया के, जो पीछे रह जानेवालों में से थी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

Hindi

कि वह ज़रुर (अपने लड़के बालों के) पीछे (अज़ाब में) रह जाएगी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

Hindi

सिवाय उसकी पत्नी के - हमने निश्चित कर दिया है, वह तो पीछे रह जानेवालों में रहेंगी।"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

mas os seus charcos e os seus pântanos não sararão; serão deixados para sal.

Hindi

परन्तु ताल के पास जो दलदल ओर गड़हे हैं, उनका जल मीठा न होगा; वे खारे ही रहेंगे।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

um homem que deixou para trás o brilho e o glamour do estrelato de las vegas para seguir um caminho diferente.

Hindi

लासवेगासस्टारबननेकेglitz औरग्लैमर पीछे छोड़ दिया है जो एक आदमी. .. ... को पालन एक अलग पथ

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás.

Hindi

अन्ततः हमने उसे और उसके घरवालों को बचा लिया सिवाय उसकी स्त्री के। उसके लिए हमने नियत कर दिया था कि वह पीछे रह जानेवालों में से होगी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás.

Hindi

ग़रज हमने लूत को और उनके ख़ानदान को बचा लिया मगर उनकी बीवी कि हमने उसकी तक़दीर में पीछे रह जाने वालों में लिख दिया था

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte.

Hindi

उसके हाकिम गरजनेवाले सिंह ठहरे; उसके न्यायी सांझ को आहेर करनेवाले हुंडार हैं जो बिहान के लिये कुछ नहीं छोड़ते।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

quero deixar as minhas pegadas nas areias do tempo eu sabia que havia algo que, e algo que deixei para trás quando eu deixar este mundo, não vou deixar arrependimentos

Hindi

मैं समय की रेत पर मेरे पैरों के निशान छोड़ करना चाहता हूँ पता है कि वहाँ कुछ था कि, और कुछ है कि मैं पीछे छोड़ दिया जब मैं इस दुनिया छोड़ दो, मुझे कोई पछतावा नहीं छोड़ दूँगा कुछ याद करने की, तो वे भूल नहीं होगा छोड़ मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं कहना है कि मैं हर दिन, जब तक मैं मर गया रहता करना चाहता हूँ और पता है कि मैं किसी के जीवन में, कुछ किया था दिल मुझे छुआ है, सबूत है कि मुझे छोड़ दो हो जाएगा कि मैं एक अंतर बना दिया है, और इस दुनिया देखेंगे मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं सिर्फ उन्हें जानना चाहता हूँ मेरे सबसे अच्छे किया था कि मैं अपने सभी दी किसी को कुछ खुशी लाया इस दुनिया एक थोड़ा बेहतर छोड़ दिया, क्योंकि सिर्फ... मैं यहाँ था। मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था।

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK