Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comissão/alemanha (bug--alutechnik)
commission y germany (bug-alutechnik)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comissão/alemanha (bug- -alutechnik)
commission ν germany (bug- alutechnik)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes investimentos não aumentarão a capacidade de produção da bug-alutechnik.
the exemptions from this incompatibility set out in anide 92 (3) of the eec treaty specify objectives to be pursued in the community interest and not that of rhe individual recipient.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federal da alemanha concedeu à bug-alutechnik gmbh, empresa fabricante de produtos de alumínio semiacabados e acabados
commission decision )i 22 june 1983 on an aid proposal in favour of two textile and clothing firms in belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bug-alutechnik tem ^ês prensas de extrusão, com uma capacidade total de, aproximadamente, 15 800 tone ladas.
under these decrees the aid schemes, whereby the textile and clothing industry is allocated an amount of about ff 240 million annually, are extended until 31 december 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a absorção da bug-alutechnik pela kaiser europe desencadeou um processo de reestruturação que envolveu o encerramento de vários armazéns e de um escritório de vendas, a supressão da própria frota de veículos e uma redução do pessoal de 679 para 450.
in the present case there are considerable energy savings involved, reducing energy consumption by 64 "/o and it is this part of the investment which under the modified aid proposal reduces the enterprise's capacities by 19% and its production by 11 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como os produtos fabricados pela bug-alutechnik são complementares das actividades da kaiser europe, não se prevê uma redução de capacidade compensatória no resto do grupo durante a integração da bug-alutechnik na kaiser europe.
these exemptions must be stricdy construed in the examination both of regional t r sectoral aid schemes and of individual cases of application of general aid systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processo c 5/89, comissão/alemanha (bug-alutechnik), col. 1990 p. i-3437, pontos 13 e 14.
case c 5/89 commission v germany (bug-alutechnik) [1990] ecr i-3437, points 13 and 14.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: