Você procurou por: contraproposta (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

contraproposta

Inglês

counter-proposal

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

contraproposta de atravessamento

Inglês

crossing counter-proposal

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

valor da última contraproposta

Inglês

value of the last counter-offer

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o remetente recusa a contraproposta

Inglês

sender declines the counter proposal

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

temos muitas dúvidas de que esta redução constitua uma contraproposta.

Inglês

we strongly doubt that this reduction is a counter-proposal.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Português

em caso de rejeição, ele decide se oferta ou não uma contraproposta.

Inglês

in case of rejection, he or she decides whether to make a counterproposal.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não desejando aceitar a proposta apresentada, fez uma contraproposta de compromisso.

Inglês

as he did not want to accept the amendment as such, he put forward a compromise proposal.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

dada a racionalidade da corretora, temos que ela oferta a contraproposta se:

Inglês

given the broker's rationality, the broker will offer the counterproposal if:

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a contraproposta deve incluir o novo nível de voo proposto e/ou rota.

Inglês

the counter-proposal shall include a proposed new flight level and/or route.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a contraproposta da nossa comissão da agricultura e do desenvolvimento rural é incontestavelmente melhor.

Inglês

furthermore, as the fao – which specialises in the subject – has emphasised, a public policy that seeks to reduce excessive consumption of tobacco must focus on behaviour rather than on the product, on demand rather than on supply.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

essa contraproposta foi rejeitada pela cee e pela maioria dos estados participantes na con ferência.

Inglês

this counter-proposal was rejected by the eec and most of the states participating in the conference.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o controlador aceitante pode aceitar, efectuar uma contraproposta ou rejeitar uma mensagem rrv.

Inglês

the accepting controller can either accept, counter-propose or reject an rrv message.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

serão utilizadas para transmitir uma contraproposta do controlador aceitante ao controlador transferidor.nota

Inglês

it shall be used to transmit a counter proposal from the accepting controller to the transferring controller.note

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a contraproposta da nossa comissão da agricultura e do desenvolvimento rural é incontestavelmente melhor.

Inglês

the counter-proposal by our committee on agriculture and rural development is undeniably better.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

vem agora a segunda pergunta: que contraproposta é feita pela outra parte?

Inglês

now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

à unidade aceitante ter a capacidade de efectuar uma contraproposta às condições de transferência;

Inglês

the provision of the capability for the accepting unit to counter-propose transfer conditions;

Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por fim, no sexto nó, joga o fundo decidindo se aceita ou não a contraproposta.

Inglês

finally, in the sixth node, the fund plays and decides whether to accept the counterproposal.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

essa contraproposta preconiza a manutenção do actual objectivo nº 6 e a prossecução das acções de apoio.

Inglês

it proposes that the existing objective 6 be retained and the aid measures continued.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o parlamento do país pode aceitá-la, rejeitá-la ou fazer uma contraproposta.

Inglês

in the next stage, the proposal goes before parliament, which can accept the initiative, reject it, or make a counter-proposal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o processo de contraproposta de atravessamento deve assegurar a associação com o voo anteriormente sujeito a coordenação.

Inglês

the crossing counter-proposal process shall ensure association with the flight previously subject to coordination.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK