Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enterrar, como alguém sugeriu, todo esse trabalho e com ele a possibilidade de enviarmos uma mensagem positiva aos cidadãos é naturalmente legítimo, mas tenhamos pelo menos a coragem de fazê-lo em nome de uma razão política explícita e não entricheirando-nos por detrás do respeito formal dos tratados.
to ditch, as someone has proposed, all this work and with it the opportunity to send a positive message to the citizens is, of course, a valid proposal, but at least let us have the courage to do it in the name of an explicit political reason and not hide behind formal homage to the treaty.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: