Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não sei porque você não contou a verdade.
i don't know why you didn't tell the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque você não consegue.
because you can't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não fala português
you do not speak portuguese
Última atualização: 2013-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não fala em português
explain to me
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele falou a verdade.
he spoke truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"você não fala inglês?"
"you don't speak english?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
devemos falar a verdade.
we are supposed to speak the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesmo que o mestre fale a verdade, não acredite, porque você ainda não conhece a verdade, por si mesmo.
even if the teacher speaks the truth, don't just believe it, because you don't yet know the truth of it for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não fala de política marxista.
you don’t speak of marxist politics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não fala com o tom?
why don't you just talk to tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo a sua lingua
i do not speak your language
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem e você, não falo ingles
bem e você, não falo ingles
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: