Você procurou por: estão porque você não fala a verdade:( (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

estão porque você não fala a verdade:(

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

não sei porque você não contou a verdade.

Inglês

i don't know why you didn't tell the truth.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

porque você não consegue.

Inglês

because you can't.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

porque você não me responde

Inglês

why don't you answer me?

Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você não fala português

Inglês

you do not speak portuguese

Última atualização: 2013-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

falei a verdade.

Inglês

i have told the truth.

Última atualização: 2009-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Biancafp

Português

você não fala em português

Inglês

explain to me

Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ele falou a verdade.

Inglês

he spoke truth.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

"você não fala inglês?"

Inglês

"you don't speak english?"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

você não fala comigo querida

Inglês

do you not talk to me dear

Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

devemos falar a verdade.

Inglês

we are supposed to speak the truth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

mesmo que o mestre fale a verdade, não acredite, porque você ainda não conhece a verdade, por si mesmo.

Inglês

even if the teacher speaks the truth, don't just believe it, because you don't yet know the truth of it for yourself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você não fala de política marxista.

Inglês

you don’t speak of marxist politics.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

por que você não fala com o tom?

Inglês

why don't you just talk to tom?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

– você não fala mais palavras juntas?

Inglês

youdon't speak the words together anymore?

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

disseram: agora falaste a verdade.

Inglês

they said: "now hast thou brought the truth."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

em uma sociedade dividida, políticos não falarão a verdade que une as pessoas.

Inglês

in a divided society politicians will not speak the truth that brings people together.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não falo a sua lingua

Inglês

i do not speak your language

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

bem e você, não falo ingles

Inglês

bem e você, não falo ingles

Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu não falo a sua língua mel

Inglês

i don't speak your language honey

Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

não falamos a uma só voz.

Inglês

we are not speaking with one voice.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,716,492,895 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK