Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu respeito a consequência da sua posição.
we cannot subscribe to that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito a abnegação dele.
i respect his selflessness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito o sr. brown.
i respect mr. brown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito e reverencio seu nome.
i respect and reverence his very name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito o direito dos caçadores.
i respect the right of hunters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito o seu trabalho muito".
i respect their work a great deal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu respeito e amo as crenças de cada um.
i respect and love everyone's beliefs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora eu respeito totalmente a seqüência de tempo.
but now i finally realize that if it had sold then, it would have been the wrong timing and we would have moved to the wrong place. now, i totally respect the timing sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respeito sua sede de desafios e aumentarei a dificuldade, mas duvido que o resultado seja o que esperava.
i respect you challenging yourself by raising the skill level, but i fear the result may not be what you had hoped.
deve fluir de cima para baixo. eu respeito a companhia na qual trabalho porque eles me tratam com respeito.
it must flow from the top down. i respect the company i work for because they treat me with respect.