Você procurou por: eu tambem achei que fosse mais novo (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu achei que fosse verdade.

Inglês

i thought it was true.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não achei que fosse real.

Inglês

i didn't think it was real.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não foi tão caro quanto eu achei que fosse.

Inglês

it was cheaper than i thought.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

achei que fosse apenas um aviso.

Inglês

i think he was just warning him actually.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

achei que fosse morrer de desidratação."

Inglês

thought i was going to die of dehydration."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

do jeito que o veteranos falam, achei que fosse mais.

Inglês

wolverine manages to use s.h.i.e.l.d.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali.

Inglês

for a while i thought i would break my fast there.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu achei que ela não fosse mais voltar e nós temos muita afinidade com ela.

Inglês

i thought she was not coming back and we have a lot of affinity with her.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu queria alguma coisa que fosse mais interativa.

Inglês

and so i wanted something that was more interactive.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu também achei que poderia ser mais criativa com ela.

Inglês

i also found that i could be more creative with her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

por mim, preferiria que fosse mais cedo.

Inglês

i would prefer it to be sooner.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por mim, preferiria que fosse mais cedo.

Inglês

i would prefer it to be sooner.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por mim, preferiria que fosse mais cedo.

Inglês

i would prefer it to be sooner.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por mim, preferiria que fosse mais cedo.

Inglês

i would prefer it to be sooner.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu não achei que fosse possível melhorar ainda mais. a melhora foi imediata e significativa.”

Inglês

i didn’t think it was possible to actually improve on it that much. the improvement was immediate and significant.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ao menos achei que fosse assim, até que recebi essas fotos.

Inglês

at least, i thought it was till i got these slides.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

até que um dia tive um ataque de pânico, achei que fosse morrer ....

Inglês

until one day i had a panic attack, i thought i was going to die ....

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não queria que fosse mais fácil te queria melhor

Inglês

don't wish it were easier, wish you better

Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

gostaria que fosse mais fácil; infelizmente não é.

Inglês

i wish it would be easier; unfortunately it isn't.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

achei que fosse me abrir, me expandir, perder a vergonha de falar.

Inglês

i thought that i would open up, expand my horizons, and lose my embarrassment to talk.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK