Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elas são sempre evasivas.
i think they are always too vague and evasive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as respostas dela foram evasivas e escárniosas.
" her answers were evasive and derisive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manobras evasivas, o barco não pode cair do reboque.
evasive maneuvers, the boat can not fall from the trailer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesmo as suas respostas a perguntas específicas foram evasivas.
even their answers to specific questions were evasive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
não existe qualquer sugestão de contenção ou de opções evasivas.
there is no suggestion of containment or of hedging our options.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as respostas da frente norte tornavam-se cada vez mais evasivas.
the answers from the northern front had become more and more evasive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valores-limite das emissões de gases residuais, valores –limite das emissões evasivas e valores-limite totais de emissão;
emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values;