Pergunte ao Google

Você procurou por: matava (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

[…] Se ele soubesse, ele me matava!

Inglês

[…] If he knew, he would kill me!

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Matava ao mesmo tempo que o nazismo.

Inglês

It was killing while Nazism killed.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Quem matava e quem socorria eram seres humanos.

Inglês

Those who killed and those who saved were human beings.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido.

Inglês

Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Então a aids continua matando igual como matava na década de 80.

Inglês

So AIDS is still killing the same as it was killing in the 80s.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que nos matava na verdade não eram os muçulmanos, nem os árabes.

Inglês

What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Tinha que fazer o que ele queria ou ele me matava ali mesmo..."

Inglês

I had to do what he wanted or he would have killed me right there..."

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Matava ao mesmo tempo que o nazismo. Em 1997, continua a matar.

Inglês

However, as things stand we do not have the means or the ability, not even internally.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

De fato, eu até o matava, porque não posso enfrentá-lo aqui no seu escritório.

Inglês

In fact, I even kill him because I cannot face him here in his office.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Mudou-se para a Colômbia e Equador, onde matava em média de três vezes por semana.

Inglês

He said he moved to Colombia and later Ecuador, killing about three girls a week.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

A miséria e o ódio deram lugar ao escorbuto e à desenteria que matava as crianças em grande número.

Inglês

Scurvy and dysentery soon took the place of misery and hate, killing great numbers of children.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Repitamo-lo as vezes que forem necessárias, o comunismo matava antes de o nazismo o fazer.

Inglês

Let us repeat it as many times as it needs, communism was killing before Nazism killed.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Sendo possível, matava-se o vivente e passava-se fogo nas suas rústicas benfeitorias.

Inglês

If possible, the individual would be eliminated and his rough facilities would be fired.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Dizia que Deus é o substratum de todas as coisas e com isso derrubava e matava de um golpe os deuses milenares.

Inglês

He said God is the essence of all things, and this way he threw down, and killed at one stroke, millenary gods.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Repitamo-lo as vezes que forem necessárias, o comunismo matava antes de o nazismo o fazer.

Inglês

You know better than I that as yet the European Union has no external responsibility in financial matters.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Matava et al. estudaram, em cadáveres frescos, as relações anatômicas da AP com a confecção do túnel tibial.

Inglês

Matava et al. used fresh cadavers to study the anatomical relationship between the popliteal arterial and construction of the tibial tunnel.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Se Perseu não conseguisse decapitar a terrível Medusa que instantaneamente matava quem lhe fixasse o olhar, Polidectes violentaria Dánae.

Inglês

If Perseus could not decapitate the terrible Medusa who instantly killed who stared at her, Polydectes would violate Dánae.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

E então ele matava o animal e colocava o sangue nos chifres no altar e derramava o resto no chão diante do altar.

Inglês

And he killed it and put the blood on the horns of the altar and poured the rest on the ground before the altar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Muito mais do que gastavam para curar doenças ou acabar com a fome, que ainda matava gente naquela época!

Inglês

Much more than what they spent to cure diseases or feed the hunger. People still died of hunger in that time!”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Quando Thor estava longe de seu lar ele matava seus bodes e os comia, e depois os ressuscitava com martelo mágico.

Inglês

[...] Primarily it appears to have had connections with light and fire, and to have been linked with the sun-wheel.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK