Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que você estava fazendo hoje de manhã?
what were you doing this morning?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazes hoje
good morning for you too
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você está fazendo hoje
how you doing today
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá, como você está fazendo hoje
hello , how are you doing today
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vamos fazer hoje?
what are we doing today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá querida como você está fazendo hoje
hello sweetie how are you doing today
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É o que estamos a fazer hoje.
that is what we are addressing today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o que vai fazer hoje à noite?
what are you going to do tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos sabemos o que esteve na origem desta decisão.
we can all well imagine why it did so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
no entanto, é exatamente isto que jesus esteve fazendo durante os últimos três anos.
yet, that is just what jesus had been doing for the past three years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei o que fazer hoje à noite!
i don't know what to do tonight!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas observe o que acabamos de fazer hoje.
but look what we just did today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que palavra vai vai faze hoje
that word will do today will
Última atualização: 2011-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque o que vamos fazer hoje é extremamente fácil.
because what is in the process of being done today is too easy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mas, afinal, o que fazem hoje os observa dores?
but what are the observers doing?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: