Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para nove destes países, tinha sido efectuada mais de uma avaliação pefa, oque, em princípio, deverá permitir medir os progressos ao longo do tempo.
for nine of these countries more than one pefa assessment had been carried out, which in principle should enable the measurement of progress over time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o queixoso informou que as autoridades finlandesas lhe tinham confiscado duas garrafas de álcool de 96% vol.importadas da estónia, oque, em sua opinião, constituía uma infracção ao regulamento (cee)nº 918/83;
the complainant explained that the finnish authorities had confiscated two bottles of 96% vol.alcohol imported from estonia whichaccording to him constituted a violation of regulation (eec) n°918/83;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.