Pergunte ao Google

Você procurou por: taina (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

Taina

Inglês

Taina

Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Tainá segue adquirindo novos conhecimentos - teóricos e práticos - sobre a arte que a encantou ainda menina. Agora, ela parte em busca de aprender mais sobre o cinema.

Inglês

Tainá follows acquiring new knowledge - theoretical and practical – about the art in which she was enchanted as a child.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

A burguesia francesa, a mais esclarecida do mundo, a mesma de Taine e de Renan, ensina-nos até com cifras a temível lógica da guerra de classes.

Inglês

The redoubtable logic of class war – that is what the French bourgeoisie, the most enlightened in the world, the bourgeoisie of Taine and Renan! – teaches us with these figures.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

É por isso que são tão estéreis para a ciência os sicofantas internacionais do tipo de Hipólito Taine que, estudando os grandes movimentos populares, ignoram as vozes da rua, recolhendo com cuidado os mexericos dos salões, engendrados pelo isolamento e o medo.

Inglês

It is for this reason that international sycophants of the type of Hippolyte Taine, who in studying great popular movements ignore the voices of the street, and spend their time carefully collecting and sifting the empty gossip produced in drawing-rooms by moods of isolation and fear, are so useless to science.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Frascos de 5 ml em polietileno de baixa densidade, opacos, com fechos roscados de polipropileno (DROP-TAINER).

Inglês

5 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (DROP-TAINER).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

EMADINE é um líquido (uma solução) fornecido em frascos de plástico conta-gotas (DROP-TAINER) de 5 ml ou 10 ml com fecho com rosca.

Inglês

EMADINE is a liquid (a solution) supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic (DROP-TAINER) bottle with a screw cap.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Frascos redondos de polietileno opaco e de baixa densidade, de 5 ml, com conta-gotas e tampa branca de rosca em polipropileno (DROP-TAINER), contendo 5 ml de suspensão.

Inglês

ml round opaque low density polyethylene bottles with a dispensing plug and white polypropylene screw cap (DROP-TAINER) containing 5 ml suspension.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

*Joseph Dunn: "The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúailnge" (1914)*Winifred Faraday: "The Cattle-Raid of Cualng".

Inglês

*Joseph Dunn: "The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúailnge" (1914)*Winifred Faraday: "The Cattle-Raid of Cualng".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Os taínos ainda habitavam a Jamaica quando os britânicos assumiram o controle da ilha em 1655.

Inglês

The Taino still inhabited Jamaica when the English took control of the island in 1655.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Esta crescente demanda por trabalhadores africanos no Caribe foi em parte resultado do enorme despovoamento causado por massacres, condições precárias e doenças trazidas pelos colonizadores europeus para os Taínos e outras populações indígenas da região.

Inglês

This increasing demand for African labour in the Caribbean was in part the result of massive depopulation of the native Taino and other indigenous peoples caused by the new infectious diseases, harsh conditions and warfare brought by European colonists.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Tornou-se famosa a descrição do Ciclo do Ulster por Kenneth H. Jackson como uma "janela para a Idade do Ferro", e Garret Olmsted tentou traçar paralelos entre "Táin Bó Cúailnge", o épico do Ciclo do Ulster e a iconografia do Caldeirão Gundestrup.

Inglês

Kenneth Jackson famously described the Ulster Cycle as a "window on the Iron Age", and Garret Olmsted has attempted to draw parallels between "Táin Bó Cuailnge", the Ulster Cycle epic, and the iconography of the Gundestrup Cauldron.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"Aspects of the Tain".

Inglês

"Aspects of the Tain".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

O nome "cohiba" vem da palavra Taíno, que designa "tabaco".

Inglês

The name "cohíba" derives from the Taíno word for "tobacco.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Como muitas pessoas na Europa do seu tempo, ele foi assolado pela ideia da decadência, em parte inspirado pelas leituras de Hippolyte Taine e Ernest Renan.

Inglês

Like many people in Europe at the time, he was haunted by the idea of "decadence", partly inspired by his reading of Taine and Renan, and admired classicism.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

* Dobbs, Margaret E., Side-lights on the Táin age and other studies.

Inglês

* Dobbs, Margaret E., Side-lights on the Táin age and other studies.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

A cultura também engloba contribuições adicionais do nativo Taino e imperialismo espanhol.

Inglês

The culture also encompasses additional contributions from native Taino and Spanish imperialism.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

Ela também aparece em "Táin Bó Fraích" como a tia materna e protetora do mortal Fróech.

Inglês

She also appears in "Táin Bó Fraích" as the maternal aunt and protector of the mortal Fráech.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Haiti era o nome Taíno da região (agora conhecido como Los Haitises) no que é hoje a região nordeste da atual "República Dominicana".

Inglês

Haití was the Taíno name of a region (now known as "Los Haitises") in the northeastern section of the present-day Dominican Republic.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

=== Conquista Espanhola ===Durante a primeira viagem do explorador Cristóvão Colombo (enviado pela coroa espanhola para conquistar) foi feito contato com os Lucayanos nas Bahamas e Tainos em Cuba e na costa norte de Hispaniola, e muitos índios foram trazidos de volta à Espanha.

Inglês

=== Spanish conquest ===During the first voyage of the explorer Christopher Columbus (mandated by the Spanish crown to conquer) contact was made with the Lucayans in the Bahamas and the Taíno in Cuba and the northern coast of Hispaniola, and a few of the native people were taken back to Spain.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

== História ==Antes da chegada de Cristóvão Colombo, a ilha de Hispaniola era habitada pelos tainos, que haviam chegado cerca de 2600 a.C. em canoas grandes, procedentes da Venezuela.

Inglês

==History==Prior to the arrival of Christopher Columbus, the island of Hispaniola was inhabited by people known as the Taíno, who arrived in approximately 2600 BC in large dugout canoes.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK