Você procurou por: desamparado (Português - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

desamparado

Italiano

un po' spaesato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

desamparado.

Italiano

inutile.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

desamparado?

Italiano

indifeso?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

estás desamparado.

Italiano

sei solo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não sou um desamparado.

Italiano

non ho perso tutto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sentes-te desamparado.

Italiano

ti senti impotente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não vais ficar desamparado.

Italiano

e così verrai trattato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

estavas desamparado e desesperado.

Italiano

eri bisognoso e disperato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

nunca te vi tão desamparado.

Italiano

non ti ho mai visto così indifeso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ele está desesperado e desamparado.

Italiano

e'... disperato e senza piu' un soldo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

É um alcoólatra, um desamparado.

Italiano

sei un alcolizzato. un poveraccio...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu não sou desamparado, frank.

Italiano

non ho perso le speranze, frank.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não devia tê-la desamparado.

Italiano

non avrei dovuto considerarla fuori pericolo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ele nunca esteve tão desamparado.

Italiano

non e' mai stato piu' indifeso di cosi'.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ele detestava sentir-se desamparado.

Italiano

beh, si era sentito indifeso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não posso deixá-lo desamparado.

Italiano

non ti posso lasciare per strada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

podia ter-te deixado desamparado.

Italiano

avrei potuto non occuparmi di te.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

quer você goste ou não, está desamparado.

Italiano

che ti piaccia o no... non puoi farci nulla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

quero dizer... estava tão desamparado.

Italiano

perche', ecco... eravate davvero indifeso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

portanto, não te vou deixar desamparado.

Italiano

quindi scordati che io ti lasci tornare a vivere per strada.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK