Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não desistir jamais.
non mollare mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És tu a...
sei tu...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu a ama?
tu l'ami?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu, a mãe.
- di te, di mamma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tira tu a arma.
prendi le pistole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desistirei, jamais...
mai mi arrendero'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cala tu a boca.
fermalo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu, a dormir.
"tu che dormi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eras tu a falar?
quello eri tu che parlavi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu? a sério?
- a te, davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"serás tu a sofrer
un giorno sarai tu a soffrire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"És tu a minha."
ok, un'altra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-larga tu a minha!
- lascia il mantello!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca desistiu, jamais o fará.
mai lo ha fatto, e mai lo farà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james, tu és a "mão" do presente.
james, tu sei la mano dal presente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- james, fazes tu a guarda esta noite.
james. ti va bene fare la guardia questa notte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como a dita vida.
- come una vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é a dita bernburg.
lei e' dita bernburg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: