Pergunte ao Google

Você procurou por: especializada (Português - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Russo

Informações

Português

♦ o desenvolvimento de uma formação especializada que permita enfrentar as necessidades específicas que se fazem sentir a nível de qualificações superiores e pós­secundárias durante o período de transição económica, especialmente através do reforço e do alargamento dos vínculos com a indústria; e

Russo

♦ разработка форм и методов обучения, ориентированных на запросы практики, с целью удовлетворения конкретных требований к квалификации специалистов в условиях процесса экономических реформ, прежде всего, за счет улучшения и расширения связей высшей школы с экономикой; и

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Ela se especializa em disciplinas de rotação, o slalomgrande e slalom sobretudo, e até hoje gosta de voltar a Benecko.

Russo

Наиболее успешно выступает она в слаломе и гигантском слаломе, и по сей день с удовольствием приезжает в Бенецко.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Em Kouty nad Desnou, você pode usufruir de serviços de shop especializado, aluguel, centro de teste de esqui e snowboard, escola de esqui ou de parque de infância com os seus filhos.

Russo

В Коуты над Десноу можно воспользоваться услугами специализированного магазина, службой проката, центра обслуживания лыж и сноубордов, горнолыжных школ, а также со своими чадами отравиться в детский парк.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Não há de estranhar então que o Museu de Český ráj em Turnov seja especializado em jazidas de pedras preciosas e história de trabalho com pedras e jóias.

Russo

Неудивительно, что музей Чешского рая в Турнове специализируется на месторождениях драгоценных камней и истории шлифования, гравировки и ювелирного дела.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

O museu especializado guarda a mais completa coleção dedicada à fenomenal fábrica de automóveis tcheca.

Russo

Специализированный музей обладает наиболее полной коллекцией, посвященной феноменальному чешскому автомобильному производителю.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Se você desejar abandonar as joias arquitetônicas, pode visitar o Jardim zoológico em Dvůr Králové que foi reestruturado em um safari de cercas livres, especializado em crias da antiga caça africana, agora de criação própria.

Russo

Если вы захотите отдохнуть от архитектурных жемчужин, посетите зоопарк в Двур Кралове, который был постепенно перестроен на сафари со специализацией на африканский животных в свободных вольерах.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Um espetáculo não só para senhoras é oferecido por um museu especializado que podemos achar no centro da capital da sapataria tcheca.

Russo

Зрелище не только для женщин предлагает специализированный музей, расположенный в центре столицы обувной промышленности Чехии.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

A discussão pública das condições da prisão que levaram a morte de Magnitsky continua – e está agora indo para outro novo nível: Mikhail Ugarov (usuário m_u do LiveJournal), dramaturgo e diretor artístico do Teatr.doc , um teatro em Moscou especializado em teatro documental dramático, está trabalhando numa peça que pretende “reconstruir” o horror das últimas horas de vida de Magnitsky.

Russo

Общественное обсуждение условий содержания в тюрьмах, вызванное смертью Магницкого,продолжается - и оно, скорее всего, перейдет на новый уровень: Михаил Угаров (ЖЖ пользователь m_u), драматург и художественный руководитель Teatr.doc, московский театр специализирующейся на документальной драме, работает над игрой, которая "воспроизведет" ужас последних часов жизни Магнитского.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

A falta de mão de obra especializada é considerada um dos grandes fatores ainda freando o desenvolvimento econômico do Brasil, uma categoria que o governo espera ver superada atraindo imigrantes qualificados para o país. O desenvolvimento de políticas de imigração bem-sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente.

Russo

Другой блогер, Патрисия Мендонца, считает, что Бразилия должна продолжать принимать беженцев, несмотря на высокий уровень бедности населения:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location-etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes.

Russo

В этом году они наконец-то стали снижаться, согласно исследованию, проведённому с использованием данных ресурса Location-etudiant.fr - сайта недвижимости, специализирующегося на жилье для студентов.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos:

Russo

Наконец, чувства многих выразил ТВ-блогер Густаву Байна (Gustavo Baena):

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

É possível fazer o cadastro em nossa lista de discussão, ler ou contribuir com artigos especializados no Global Voices Online, seguir o projeto no Twitter (@techtransparent) e Facebook.

Russo

Вы можете подписаться на нашу рассылку, читать или писать специализированные статьи в Global Voices Online, а также стать фоловерами в Twitter (@techtransparent) и Facebook.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Especialização

Russo

SPETSIALIZATSIIA

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Especialização

Russo

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Instituições de Cuidados Especializados de Enfermagem

Russo

MEDITSINSKIE UCHREZHDENIIA S KVALIFITSIROVANNOI MEDSESTRINSKOI POMOSHCH'IU

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Instituições de Cuidados Especializados de Enfermagem

Russo

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ С КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ МЕДСЕСТРИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Alimentos Especializados

Russo

PISHCHEVYE PRODUKTY SPETSIALIZIROVANNYE

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Alimentos Especializados

Russo

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Usos Especializados de Substâncias Químicas

Russo

KHIMICHESKIKH VESHCHESTV I LEKARSTV PRIMENENIE

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

Usos Especializados de Substâncias Químicas

Russo

KHIMICHESKIKH VESHCHESTV PRIMENENIE SPETSIALIZIROVANNOE

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK