Você procurou por: muitas (Português - Tagalo)

As mutações genéticas são muitas.
Marami ang mga mutasyong henetika.

Há muitas flores no jardim?
Maraming bulaklak sa hardin?

Havia muitas maçãs podres na cesta.
Ang daming bulok na mansanas sa buslo.

A rã caía e tornava a cair muitas vezes.
Nahulog nang nahulog ang palaka.

Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa.
Maraming tao ang sumusubok na bumili ng isang bahay.

O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
Naging tema din ng mga kilos protesta at tradisyonal na gawain ang masaker na ito.

que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
Na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.
At isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.

Muitas graças darei ao Senhor com a minha boca;
Ako'y magpapasalamat ng marami ng aking bibig sa Panginoon; Oo, aking pupurihin siya sa gitna ng karamihan.

Ora, havia muitas luzes no cenáculo onde estávamos reunidos.
At may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.
At sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.

Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?
Mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? O magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?

e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
At tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anoman.

Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
Maraming bata ang napuputulan ng iba't ibang bahagi ng katawan gaya ng mga daliri dahil sa mga aksidenteng ito.

Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.
Lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng Egypt.

E com muitas outras palavras dava testemunho, e os exortava, dizendo: salvai-vos desta geração perversa.
At sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, Magsiligtas kayo sa likong lahing ito.

Muito obrigado a você
maraming salamat sa Dios

Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
Matagal na nakaranas ng diskriminasyon ang halos 10,000 Hijras ng Bangladesh.

Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.
Payo naman ng maraming Indonesian kay Boediono, ituon na lang niya ang sarili sa mas mahahalagang isyu.

Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram:
Matapos ianunsyo ang resulta ng halalan, maraming aktibista ang nagbunyi: