MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: instead ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

INSTEAD

Inglês

INSTEAD

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Usecodice_80 instead.

Inglês

Use codice_101 instead.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

"PC Gamer" also praised the fine-tuning to the Infinity Engine, such as the use of a radial menu, which allowed players to stay focused on the game instead of managing multiple screens and "messing with windows and buttons".

Inglês

"PC Gamer" also praised the fine-tuning of the Infinity Engine, such as the use of a radial menu, which allowed the player to stay focused on the game instead of managing multiple screens and "messing with windows and buttons".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"While West Germany agreed not to purchase gold from the U.S., and agreed to hold dollars instead, the pressure on both the Dollar and the Pound Sterling continued.

Inglês

"While West Germany agreed not to purchase gold from the U.S., and agreed to hold dollars instead, the pressure on both the dollar and the pound sterling continued.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

(1983) Rapid accumulation of inositol trisphosphate reveals that agonists hydrolyse polyphosphoinositides instead of phosphatidylinositol.

Inglês

(1983) Rapid accumulation of inositol trisphosphate reveals that agonists hydrolyse polyphosphoinositides instead of phosphatidylinositol.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

(Ardenne never developed a camera tube, using the CRT instead as a flying-spot scanner to scan slides and film.

Inglês

(Ardenne never developed a camera tube, using the CRT instead as a flying-spot scanner to scan slides and film.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

(Lenoir himself was not pleased, however; in 1863, he sold his patents to "Compagnie Parisienne du Gaz" and turned to motorboats, instead, building a naptha-fuelled four-cycle in 1888.

Inglês

(Lenoir himself was not pleased, however; in 1863, he sold his patents to "Compagnie Parisienne du Gaz" and turned to motorboats, instead, building a naptha-fuelled four-cycle in 1888.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

* Boiler built from welded steel instead of copper:A copper boiler would have been very expensive in materials and would have needed specialist skills while welded steel had much in common with industrial pressure vessels.

Inglês

* Boiler built from welded steel instead of copper:A copper boiler would have been very expensive in materials and would have needed specialist skills while welded steel had much in common with industrial pressure vessels.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

*Single Image Random Text Stereogram (SIRTS):Single Image Random Text Stereogram, or SIRTS, is an alternative to SIRDS using random normally ASCII text instead of dots to produce a 3D form of ASCII art.

Inglês

*Single image random text stereogram (SIRTS):An single image random text ASCII stereogram is an alternative to SIRDS using random ASCII text instead of dots to produce a 3D form of ASCII art.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

== A remark about different notations ==In some books instead of "cofactor" the term "adjunct" is used.

Inglês

== A remark about different notations ==In some books instead of "cofactor" the term "adjunct" is used.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

=== Cache management ===ZFS also uses the ARC, a new method for Read cache management, instead of the traditional Solaris virtual memory page cache.

Inglês

===Cache management===ZFS also uses the Adaptive Replacement Cache (ARC), a new method for read cache management, instead of the traditional Solaris virtual memory page cache.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

=== Sponges ===Sponges have no true circulatory system; instead, they create a water current which is used for circulation.

Inglês

===Sponges===Sponges have no true circulatory system; instead, they create a water current which is used for circulation.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

====Overseas Contingency Operation====Obama discontinued use of the term "War on Terror" and instead uses the term "Overseas Contingency Operation".

Inglês

====Overseas Contingency Operation====Obama discontinued use of the term "War on Terror" and instead uses the term "Overseas Contingency Operation".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

==Ver também==* Augustin-Jean Fresnel* Espiral de Cornu== Referências ==* "(Uses πt²/2 instead of t².

Inglês

== See also ==* Böhmer integral* Augustin-Jean Fresnel* Fresnel zone* Track transition curve* Euler spiral* Zone plate== References ==* "(Uses πt²/2 instead of t².

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

A command to switch to a new data encryption key for the clone or at any time is provided — this does not re-encrypt already existing data, instead utilising an encrypted master-key mechanism.

Inglês

A command to switch to a new data encryption key for the clone or at any time is provided — this does not re-encrypt already existing data, instead utilising an encrypted master-key mechanism.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

All other tags are meant to be semantic instead (e.g.codice_1 for strong or bolded'" text) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS.

Inglês

All other tags were meant to be semantic instead (e. g. codice_53 for strong emphasis) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS (e.g.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Armstrong Siddeley also developed an axial-flow design, the ASX but reversed Vickers' thinking and later modified it into a turboprop instead, the Python.

Inglês

Armstrong Siddeley also developed an axial-flow design, the ASX but reversed Vickers' thinking and later modified it into a turboprop instead, the Python.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

At very low Reynolds numbers, without flow separation, the drag force formula_6 is proportional to formula_25 instead of formula_26 for a sphere this is known as Stokes law.

Inglês

At very low Reynolds numbers, without flow separation, the drag force formula_22 is proportional to formula_23 instead of formula_24; for a sphere this is known as Stokes law.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Because CO2 is a better flame inhibitor than nitrogen gas, a CO2 environment allows for the use of pure oxygen directly, instead of air, with reduced flammability hazards.

Inglês

Because CO2 is a better flame inhibitor than nitrogen gas, a CO2 environment allows for the use of pure oxygen directly, instead of air, with reduced flammability hazards.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Benjamin Tucker dedicou sua coleção de ensaios, "Instead of a Book", em memória de Warren, "meu amigo e mestre ... cujos ensinamentos foram minha primeira fonte de luz".

Inglês

Benjamin Tucker dedicated his collection of essays, "Instead of a Book", to the memory of Warren, "my friend and master...whose teachings were my first source of light".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:bogoshipo meaning (Coreano>Inglês) | vestigi (Catalão>Espanhol) | meaning of paksa (Inglês>Tagalo) | igual para ud (Espanhol>Inglês) | main kal jaunga (Hindi>Inglês) | yleissisältö (Finlandês>Inglês) | matha nallinakkam (Tamil>Inglês) | pagkawili sa trabaho (Tagalo>Inglês) | kahulugan ng liham mapapasukan (Tagalo>Inglês) | printers (Holandês>Francês) | top 10 (Inglês>Italiano) | gusto kong makita ang tamod ko sa mukha mo (Tagalo>Inglês) | the parable of the sower (Inglês>Tagalo) | totalitzador (Catalão>Espanhol) | halimbawa ng opening remarks sa pagtatapos (Inglês>Tagalo)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK