MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: like you say ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

Like you

Inglês

Like You

Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:

Português

"Black Like You".

Inglês

"Black Like You".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

I like you plz talk wid me

Inglês

what are you doing and you are single

Última atualização: 2013-11-05
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

i like you, lets be friends

Inglês

i like you, can we be friends

Última atualização: 2016-07-09
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

i like you very much, brazil trnasletion

Inglês

I like you very much, brazil trnasletion

Última atualização: 2016-01-06
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

"It is like you cannot feed your hungry child.

Inglês

It is like you cannot feed your hungry child.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Looks like you just earned the $20 million.".

Inglês

Looks like you just earned the $20 million.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" "Someone Like You" também tem sido comparada com a canção "Hometown Glory", do álbum "19".

Inglês

"Someone like You" has been compared to the song "Hometown Glory" (2008) from the album "19".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" (Nova versão) - 9:01#"I Could Sing of Your Love Forever" (Nova versão) - 5:29#"I've Found Jesus" - 4:54#"I'm Not Ashamed" (Versão nunca editada) - 6:44#"Deeper" - 4:19#"Lord, You Have My Heart" (Nova versão) - 6:24#"Sanctify" - 4:13#"Not Forgotten" (Faixa nova) - 5:32#"Shout To The North" - 4:14#"History Maker" - 6:37#"Follow" - 4:40#"All The Way" - 4:17#"Kiss Your Feet" - 4:20===Disco 2===#"The Happy Son" (Nova versão) - 4:30#"Come Like You Promise" - 3:58#"Revival Town" (Nova versão) - 5:55#"Hands Of Kindness" - 4:44#"Find Me In The River" - 5:08#"Jesus' Blood" - 5:32#"King Of Love" - 2:47#"Message Of The Cross" - 4:46#"Oh Lead Me" - 4:50#"Obsession" - 8:33#"Thank You For Saving Me" 7:01#"What A Friend I've Found" - 5:28

Inglês

(New Version)" - 9:01# "I Could Sing of Your Love Forever (New Version)" - 5:29# "I've Found Jesus" - 4:54# "I'm Not Ashamed" - 6:44# "Deeper" - 4:19# "Lord, You Have My Heart (New Version)" - 6:24# "Sanctify" - 4:13# "Not Forgotten (New Song)" - 5:32# "Shout to the North" - 4:14# "History Maker" - 6:37# "Follow" - 4:40# "All the Way" - 4:17# "Kiss Your Feet" - 4:20===Disc two===# "The Happy Song (New Version)" - 4:30# "Come Like You Promise" (New Version) - 3:58# "Revival Town (New Version)" - 5:55# "Hands of Kindness" - 4:44# "Find Me in the River" - 5:08# "Jesus' Blood" - 5:32# "King of Love" - 2:47# "Message of the Cross" - 4:46# "Oh Lead Me" - 4:50# "Obsession" - 8:33# "Thank You for Saving Me" 7:01# "What a Friend I've Found" - 5:28==Release history==== References ==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" (curta-metragem, 2009)* "Like You Know It All" (2009) (cameo)* "Forever the Moment" (2008)* "My Heart Is Not Broken Yet" (documentário, 2007) (narradora)* "Family Ties" (2006)* "Bewitching Attraction" (2006)* "The Nine Lives of Korean Cinema" (documentário, 2005)* "Sa-kwa" (2005)* "Bravo, My Life!

Inglês

" (short film, 2009)* "Like You Know It All" (2009) (voice cameo)* "Forever the Moment" (2008)* "My Heart Is Not Broken Yet" (documentary, 2007) (narrator)* "Family Ties" (2006)* "Bewitching Attraction" (2006)* "The Nine Lives of Korean Cinema" (documentary, 2005)* "Sa-kwa" (2005)* "Bravo, My Life!

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" - Charles Trenet# "Je Cherche un Homme" - Eartha Kitt# "Sunday Morning" - Maroon 5# "Julian Calls" - Badly Drawn Boy# "C'est si bon" - Eartha Kitt# "Aquarela do Brasil" - Django Reinhardt# "Exactly Like You" - Christopher Westlake and Bonnie Greenberg# "Sweet Lorraine" - Stephane Grappelli, Ilsa Eckinger, Ike Isaacs e Diz Disley Trio# "I Only Have Eyes for You" - Michael Melvoin, John Guerin, Tony Dumas, e Mitch Holder# "Learn How to Fall" - Paul Simon# "La Vie en Rose" - Jack NicholsonA seguir trilha sonora foi lançada em 23 de fevereiro de 2004 pela Columbia Records.

Inglês

" - Charles Trenet#"Je Cherche un Homme" - Eartha Kitt#"Sunday Morning" - Maroon 5#"Julian Calls" - Badly Drawn Boy#"C'est si bon" - Eartha Kitt#"Brazil" - Django Reinhardt#"Exactly Like You" - Christopher Westlake and Bonnie Greenberg#"Sweet Lorraine" - Stephane Grappelli, Ilsa Eckinger, Ike Isaacs and Diz Disley#"I Only Have Eyes for You" - Michael Melvoin, John Guerin, Tony Dumas, and Mitch Holder#"Learn How to Fall" - Paul Simon#"La Vie en Rose" - Jack NicholsonThe following soundtrack was released on February 23, 2004 by Columbia Records.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" / "Once In A Lifetime (Decca F11376)*1962 "D-Darling" / "I'll Walk Beside You" (Decca F11419)*1962 "That Noise" / "The Little Golden Clown" (Decca F11486)*1963 "There's No Such Thing As Love" / "She's Just Another Girl" (Decca)*1963 "The Father Of Girls" / "I Love Everything About You" (Decca)*1964 "Tribute/ Lament To A Hero (Decca)*1966 "Why Can't You Try To Didgeridoo/ Is There A Way Back To Your Arms" (RCA RCA1518; RCA 47-8785)*1966 "Moogies Bloogies" (gravado com Delia Derbyshire) Demo*1967 "Something In Your Smile" / "I Think I Like You" (RCA RCA1637)*1968 "I'm All I Need" / "When You Gotta Go" (MCA MU1061)*1968 "Sweet November" (Warner Bros. Records 7174)===EPs===*1959 "Idol On Parade" (Decca DFE6566)# "I've Waited So Long"# "Idol Rock-a-boogie"# "Idol On Parade"# "Sat'day Night Rock-a-boogie"*1960 "Tony's Hits" (Decca DFE6629)# "Why"# "Anything You Wanna Do"# "Personality"# "My Blue Angel"*1960 "More Hits From Tony" (Decca DFE6655)# "If She Should Come To You"# "Girls Were Made To Love And Kiss"# "Do You Mind"# "Lifetime Of Happiness"*1961 "This Time The Dream's On Me" (Decca DFE6687)# "Gone With The Wind"# "This Time The Dream's On Me"# "It's The Talk Of The Town"# "What's The Good About Goodbye?

Inglês

34)* 1963 "There's No Such Thing As Love" / "She's Just Another Girl" (Decca F11636)* 1963 "The Father of Girls" / "I Love Everything About You" (Decca F11767)* 1964 "Tribute" / "Lament to a Hero" (Decca F11818)* 1964 "Solitude" / "I'll Teach You How to Cry" (Decca F11883)* 1966 "Why Can't You Try to Didgeridoo" / "Is There a Way Back to Your Arms" (RCA RCA1518; RCA 47-8785)* 1966 "Moogies Bloogies" (recorded with Delia Derbyshire) demo* 1967 "Something in Your Smile" / "I Think I Like You" (RCA RCA1637)* 1968 "I'm All I Need" / "When You Gotta Go" (MCA MU1061)* 1968 "Sweet November" (Warner Bros. Records 7174)===EPs===* 1959 "Idle on Parade" – "I've Waited So Long" / "Idle Rock-a-boogie" / "Idle on Parade" / "Sat'day Night Rock-a-Boogie" (Decca DFE6566, UK #13)* 1960 "Tony's Hits" – "Why" / "Anything You Wanna Do" / "Personality" / "My Blue Angel" (Decca DFE6629)* 1960 "More Hits from Tony" – "If She Should Come To You" / "Girls Were Made to Love and Kiss" / "Do You Mind" / "Lifetime of Happiness" (Decca DFE6655)* 1961 "This Time the Dream's on Me" – "Gone with the Wind" / "This Time the Dream's on Me" / "It's The Talk of the Town" / "What's The Good About Goodbye?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" de Robbie Williams# "All by Myself" de Jamie O'Neal# "Just Perfect" de Tracy Bonham# "Dreamsome" de Shelby Lynne# "Not Of This Earth" de Robbie Williams# "Out of Reach" de Gabrielle# "Someone Like You (Van Morrison song)_Someone Like You" de Dina Carroll# "It's Raining Men (Geri Halliwell)_It's Raining Men" de Geri Halliwell# "Stop, Look, Listen (To Your Heart)" de Diana Ross and Marvin Gaye# "I'm Every Woman" de Chaka Khan# "Pretender Got My Heart" de Alisha's Attic# "It's Only A Diary" de Patrick Doyle# "Woman Trouble" de Craig David== Principais prêmios e indicações ==Oscar 2002 (EUA)* Indicado para o prêmio de Melhor Atriz (Renée Zellweger).

Inglês

" by Robbie Williams# "All by Myself" by Jamie O'Neal# "Just Perfect" by Tracy Bonham# "Dreamsome" by Shelby Lynne# "Not of This Earth" by Robbie Williams# "Out of Reach" by Gabrielle# "Someone Like You" by Dina Carroll# "It's Raining Men" by Geri Halliwell# "Stop, Look, Listen (To Your Heart)" by Diana Ross & Marvin Gaye# "I'm Every Woman" by Chaka Khan# "Pretender Got My Heart" by Alisha's Attic# "It's Only a Diary" by Patrick Doyle;Soundtrack chart positions==="Bridget Jones's Diary 2: More Music from the Motion Picture and Other V.G.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

" – "Yentl" • música: Michel Legrand • letras: Alan Bergman e Marilyn Bergman**"The Way He Makes Me Feel" – "Yentl" • música: Michel Legrand • letras: Alan Bergman e Marilyn Bergman*1985: "I Just Called to Say I Love You" – "The Woman in Red" • música e letras: Stevie Wonder**"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" – "Against All Odds" • música e letras: Phil Collins**"Footloose" – "Footloose" • música e letras: Kenny Loggins e Dean Pitchford**"Let's Hear It for the Boy" – "Footloose" • música e letras: Tom Snow e Dean Pitchford**"Ghostbusters" – "Ghostbusters" • música e letras: Ray Parker, Jr.*1986: "Say You, Say Me" – "White Nights" • música e letras: Lionel Richie**"The Power of Love" – "Back to the Future" • música: Johnny Colla e Chris Hayes • letras: Huey Lewis**"Surprise Surprise" – "A Chorus Line" • música: Marvin Hamlisch • letras: Edward Kleban**"Miss Celie's Blues (Sister)" – "The Color Purple" • música: Quincy Jones e Rod Temperton • letras: Quincy Jones e Lionel Richie**"Separate Lives" – "White Nights" • música e letras: Stephen Bishop*1987: "Take My Breath Away" – ""'Top Gun" • música: Giorgio Moroder • letras: Tom Whitlock**"Somewhere Out There" – "An American Tail" • música: James Horner • letras: Cynthia Weil**"Glory of Love" – "The Karate Kid, Part II" • música: Peter Cetera e David Foster • letras: Peter Cetera e Diane Nini**"Mean Green Mother From Outer Space" – "Little Shop of Horrors" • música: Alan Menken • letras: Howard Ashman**"Life in a Looking Glass" – "That's Life!

Inglês

" — "The Happy Ending" • Music: Michel Legrand • Lyrics: Alan Bergman and Marilyn Bergman===1970s======1980s======1990s======2000s======2010s=====Records=====Most awards won===:"Number of nominations in parentheses"*4 : Sammy Cahn (26) (lyricist)*4 : Alan Menken (14) (composer)*4 : Johnny Mercer (18) (sixteen as lyricist, two as composer and lyricist)*4 : Jimmy Van Heusen (14) (composer)*3 : Ray Evans (7) (composer and lyricist)*3 : Jay Livingston (7) (composer and lyricist)*3 : Tim Rice (5) (lyricist)*3 : Harry Warren (11) (composer)*3 : Paul Francis Webster (16) (lyricist)*2 : Howard Ashman (7) (lyricist)*2 : Burt Bacharach (5) (composer)*2 : Alan Bergman (15) (lyricist)*2 : Marilyn Bergman (15) (lyricist)*2 : Sammy Fain (10) (composer)*2 : Oscar Hammerstein II (5) (lyricist)*2 : Joel Hirschhorn (3) (composer and lyricist)*2 : Will Jennings (3) (lyricist)*2 : Al Kasha (3) (composer and lyricist)*2 : Jerome Kern (7) (composer)*2 : Henry Mancini (11) (composer)*2 : Giorgio Moroder (2) (composer)*2 : Randy Newman (12) (composer and lyricist)*2 : Stephen Schwartz (5) (four as lyricist, one as composer and lyricist)*2 : Ned Washington (11) (composer)===Multiple-winning songs===Several songs that won the Academy Award for Best Original Song have also ended up winning the various Award ceremonies, such as the Golden Globe Award for Best Original Song; and most notably, the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media, an accolade presented by the Grammy Awards (for the most outstanding achievements in music).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"* 1973 - "The Mack"* 1973 - "Some Call It Loving"* 1972 - "Lady Sings the Blues"* 1971 - "You've Got to Walk It Like You Talk It Or You'll Lose That Beat"* 1970 - "Carter's Army" (TV)* 1969 - "The Young Lawyers" (TV)* 1968 - "Uncle Tom's Fairy Tales"* 1968 - Violência nas Ruas ("Wild in the Streets")* 1967 - "The Busy Body"== Ligações externas ==

Inglês

== Filmography ==* 1967: "The Busy Body"* 1968: "Uncle Tom's Fairy Tales"* 1968: "Wild in the Streets"* 1970: "Black Brigade"* 1970: "The Phynx"* 1971: "You've Got to Walk It Like You Talk It or You'll Lose That Beat"* 1971: "Live and Smokin'"* 1972: "Dynamite Chicken"* 1972: "Lady Sings the Blues"* 1973: "The Mack"* 1973: "Wattstax"* 1973: "Hit!

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"* Revl9n - "Someone Like You"* Para One - "Dudun-Dun"* Brazilian Girls - "Jique"* Acid Jacks - "Awake Since 78"* All Saints - "Rock Steady"* Armand Van Helden - "NYC Beat"* D.I.M.

Inglês

"* Revl9n – "Someone Like You"* Para One – "Dudun-Dun"* Brazilian Girls – "Jique"* Acid Jacks – "Awake Since 78"* All Saints – "Rock Steady"* Armand Van Helden – "NYC Beat"* D.I.M.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"*"My Heart is an Open Book"*"My Heart Tells Me"*"On the Boardwalk at Atlantic City"*"Once in a Blue Moon"*"Once Too Often"*"Paris in the Spring"*"Serenade in Blue"*"She Reminds Me of You"*"Somebody Soon"*"Somewhere in the Night"*"Sunny Southern Smile"*"Takes Two to Make a Bargain"*"Thanks for Everything"*"The More I See You"*"There Will Never Be Another You"*"There's a Lull in My Life"*"Through a Long and Sleepless Night" - nomeado para o Oscar de melhor canção original de 1949*"Time on My Hands"*"Underneath the Harlem Moon"*"What Did I Do"*"When I'm With You"*"Wilhelmina" - nomeado para o Oscar de melhor canção original de 1950*"Without a Word of Warning"*"With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming"*"You Do" - nomeado para o Oscar de melhor canção original de 1947*"You Make Me Feel So Young"*"You Say the Sweetest Things Baby"*"You'll Never Know"== Obras originais para Broadway ==* "Velozes e Furiosos" (1931) - revista - principal letrista* "Smiling Faces" (1932) - musical - letrista* "Strike Me Pink" (1933) - revista - diálogo - letrista== Ligações externas ==* Mack Gordon* Mack Gordon no Allmusic

Inglês

"*"My Heart is an Open Book"*"My Heart Tells Me"*"On the Boardwalk at Atlantic City"*"Once in a Blue Moon"*"Once Too Often"*"Paris in the Spring"*"Serenade in Blue"*"She Reminds Me of You"*"Somebody Soon"*"Somewhere in the Night"*"Sunny Southern Smile"*"Takes Two to Make a Bargain"*"Thanks for Everything"*"The More I See You"*"There Will Never Be Another You"*"There's a Lull in My Life"*"Through a Long and Sleepless Night" - nominee for 1949 Academy Award for Best Original Song*"Time on My Hands"*"Underneath the Harlem Moon"*"What Did I Do"*"When I'm With You"*"Wilhelmina" - nominee for 1950 Academy Award for Best Original Song*"Without a Word of Warning"*"With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming"*"You Do" - nominee for 1947 Academy Award for Best Original Song*"You Make Me Feel So Young"*"You Say the Sweetest Things Baby"*"You'll Never Know" - winner for 1943 Academy Award for Best Original Song, from "Hello, Frisco, Hello"==Original Works for Broadway==*"Fast and Furious" (1931) - revue - primary lyricist*"Smiling Faces" (1932) - musical - lyricist*"Strike Me Pink" (1933) - revue - contributing dialogue-writer==References====External links==*Gordon's entry in the IMDb*Gordon's entry in the Songwriter's Hall of Fame*Mack Gordon at the Internet Broadway Database

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"Hot Fuss" foi lançado em junho daquele ano, e "Somebody Told Me", "Mr. Brightside", Smile Like You Mean It" e "All These Things That I've Done" tornaram-se sucessos imeditados.

Inglês

Extensive touring and the success of the Grammy Award nominated singles "Somebody Told Me", "All These Things That I've Done" and "Mr. Brightside" led to the album becoming a huge commercial success.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"Just Like You" e "The Other Side of Me" foram inicialmente testadas para serem o tema de abertura, antes de "The Best of Both Worlds" ser escolhida.

Inglês

"Just Like You" and "The Other Side of Me" were originally tested for the opening theme song, before "Best of Both Worlds" was chosen as the theme.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"Love Me like You Do" é uma canção da cantora britânica Ellie Goulding, gravada para a do filme "Fifty Shades of Grey".

Inglês

"Love Me like You Do" is a song recorded by English recording artist Ellie Goulding for the soundtrack to the film "Fifty Shades of Grey" (2015).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:capitalize (Inglês>Turco) | fecha de efecto de alta (Espanhol>Inglês) | తెలంగాణలో (Telugu>Inglês) | the page looks like this: (Inglês>Alemão) | transmontano (Português>Inglês) | you look beautiful in ku life (Inglês>Hindi) | yo llamo, clara diaz (Espanhol>Inglês) | calizo (Espanhol>Catalão) | natanggal ang bracket ng braces ko (Tagalo>Inglês) | might as well (Inglês>Tagalo) | adolescenţi (Romeno>Holandês) | please go ahead (Inglês>Nepalês) | yeh kon hai aur kaha rahta hai (Hindi>Inglês) | Μαχάτμα (Grego>Francês) | residual value (Inglês>Finlandês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK