Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o nome da aplicaçãoname
toepassing handleidingsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mudar o nome da folha
herbenaam staat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mudar o nome da pasta...
& hernoem gids
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indique o nome da predefinição:
gee voorafinstelling naam:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muda o nome da folha activa
herbenaam die aktief staat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome da expressão a ser procurada
die naam van die string om te vind
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudar o nome da predefinição de equalizador
hernoem band menger voorafinstelling
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome da etiqueta não pode ser vazio.
etiketnaam kan nie leeg wees nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indique o nome da cópia da colecção:
invoer die naam van die kopie versameling:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome da disposição que será carregada no arranque
die uitleg name wat gelaai sal word tydens loods
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome da cidade da localização geográfica actual.
lang.:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deixa-me dizer-te o nome da peça.
laat my vertel watter stuk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não foi possível mudar o nome da pasta% 1.
kon nie gids% 1 verwyder nie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indique o nome da pasta: @ action: inmenu
voer gidsnaam in:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reinou, pois, em edom belá, filho de beor; e o nome da sua cidade era dinabá.
bela, die seun van beor, het geregeer in edom; en die naam van sy stad was dinhába.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especifique o nome da página a apresentar (general_bar_accessibility)
gee die naam van die bladsy om te wys (general_bar_accessibility)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especifique o nome da página a apresentar (internet_bar_multimedia_bar_system_bar_a11y)
gee die naam van die bladsy om te wys (internet_bar_multimedia_bar_system_bar_a11y)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: