Você procurou por: compreendem (Português - Albanês)

qual! É que não compreendem, senão poucos.
jo, nuk është as kjo, por ata pak kuptojnë.

mas deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem.
all-llahu i ka vulosur zemrat e atyre, e ata nuk e dinë.

preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.
kënaqen të jenë me ata që nuk shkojnë në luftë, zemrat e tyre janë të vulosura e ata nuk kuptojnë!

e estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem.
ata shembuj ne ua paraqesim tërë njerëzve, or i kuptojnë vetëm ata që dinë.

e se concedemos vida longa a alguém reverter-lhe-emos a natureza: não o compreendem?
atij që i japim jetë të gjatë, e bëjmë edhe krijesë të dobët. a nuk e kuptojnë ata?

temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com osquais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem.
na kemi krijuar, me të vërtetë, shumë xhind dhe njerëz për xhehennem: ata kanë zemra (mend) me të cilat nuk kuptojnë, kanë sy me të cilët nuk shohin, kanë veshë me të cilët nuk dëgjojnë.

alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não compreendem.
ka disa prej tyre që të dëgjojnë, por ne kemi vënë perde në zemrat e tyre, për të mos e kuptuar atë, e në veshët e tyre shurdhimin.

até que chegou a um lugar entre duas montanhas, onde encontrou um povo que mal podia compreender uma palavra.
deri kur arriti mes dy kodrave (si penda) dhe mbrapa tyre gjeti një popull që thuajse nuk kuptonte asnjë gjuhë (përveç gjuhës së vet).